Desde el Nuevo MAS en La Izquierda al Frente por el Socialismo y la Corriente Internacional Socialismo o Barbarie enviamos todo nuestro apoyo y un fraternal saludo al compañero Philippe Poutou, candidato de Nuevo Partido Anticapitalista francés, que está llevando adelante una campaña independiente, obrera y anticapitalista, en las elecciones presidenciales.

Frente a las diferentes alternativas del sistema, desde los ultraliberales Fillon y Macron; la xenófoba, racista y nacional-imperialista de Marine Le Pen; e incluso la alternativa reformista y puramente institucional, con fuertes tintes chauvinistas de Melenchon, Poutou expresa una alternativa de los trabajadores y de todos los explotados, con un programa de ruptura con este sistema en descomposición. Su intervención en el debate presidencial que recorrió el mundo entero y desenmascaró el carácter podrido de los políticos profesionales al servicio del régimen, demostró la importancia de tener en las elecciones a un portavoz de la bronca de millones contra este sistema.

Nos identificamos con una campaña que levanta un programa alternativo para los explotados y oprimidos: la prohibición de los despidos, el aumento de salarios, la nacionalización de los sectores claves de la economía bajo control obrero, como el que levantamos desde el Nuevo MAS para salir de la crisis capitalista desde los intereses de los trabajadores. Una campaña anticapitalista, que plantea la necesidad de una ruptura de fondo con este sistema que engendra la miseria, la guerra, la represión, el sexismo y el racismo. Una campaña, en fin, que hace eje en la necesidad de organizarnos y de salir a luchar, que hace de las elecciones una palanca para reforzar la organización independiente de los trabajadores y los combates que vendrán.

Saludamos esta campaña independiente, obrera y anticapitalista, llevada adelante por uno de los nuestros, por un trabajador de fábrica y militante revolucionario, Philippe Poutou y hacemos llegar a los compañeros todo nuestro apoyo fraternal para estas elecciones, desde el Nuevo MAS, La Izquierda al Frente por el Socialismo y la Corriente Socialismo o Barbarie.

______________________

Depuis le Nuevo MAS (Mouvement Vers le Socialisme) dans “La Izquierda al Frente por el Socialismo” (La Gauche monte au Front pour le Socialisme) et le Courant International Socialisme ou Barbarie, nous envoyons tout notre soutien et une salutation fraternelle au camarade Philippe Poutou, candidat du Nouveau Parti Anticapitaliste, qui mène une campagne indépendante, ouvrière et anticapitaliste dans les élections présidentielles françaises.

Face aux différentes alternatives du système, les ultralibéraux Fillon et Macron; la xénophobe, raciste et nationale-impérialiste Marine Le Pen ; et même « l’alternative » réformiste et purement institutionnelle, avec des forts traits chauvins de Melenchon, Poutou une exprime une alternative des travailleurs et de tous les exploités, avec un programme de rupture avec ce système en décomposition. Son intervention dans le débat présidentiel, qui a parcouru le monde entier et a démasqué le caractère pourri des politiciens professionnels au service du régime, a démontré l’énorme importance d’avoir dans les élections un porte-parole de la colère de millions contre ce système.

Nous nous identifions avec cette campagne qui défend un programme alternatif pour les exploités et les opprimés : l’interdiction des licenciements, l’augmentation des salaires, la réquisition des secteurs clés de l’économie sous contrôle des travailleurs, comme celui que nous défendons depuis le Nouveau MAS pour sortir de la crise capitaliste à partir des intérêts des travailleurs. Une campagne anticapitaliste, qui pose la nécessite d’une rupture de fond avec ce système qui engendre la misère, la guerre, la répression, le sexisme et le racisme. Une campagne, enfin, qui fait de la nécessité de s’organiser et de lutter son axe, qui fait des élections un levier pour renforcer l’organisation indépendante des travailleurs et des combats qui viendront.

Nous saluons cette campagne indépendante, ouvrière et anticapitaliste, menée par l’un des nôtres, par un travailleur d’usine et militant révolutionnaire, Philippe Poutou, et nous envoyons aux camarades tout notre soutien fraternel pour ces élections, au nom du Nuevo MAS, de La Izquierda al Frente et du Courant Socialisme ou Barbarie.

Manuela Castañeira, candidate à Députée Nationale pour le Nouveau MAS, dans La Izquierda al Frente