China

Hay quiebras y despidos por caída de exportaciones a Europa y EEUU

Comenzaron paros y protestas en la industria

Empresas.news.com, 18/11/11

Miles de obreros protagonizaron huelgas y protestas contra despidos y recortes salariales en Dongguan, una ciudad industrial de la provincia del Guangdong, sur de China, que incluyeron violentos choques con la policía, informó este viernes el diario Hong Kong Mingpao.

Según el periódico, las protestas comenzaron cuando 18 empleados fueron despedidos por la compañía taiwanesa Yu Cheng, que produce calzado deportivo para las marcas Nike, Adidas y New Balance. La fábrica, que emplea a 8.000 personas, al mismo tiempo anunció recortes de salarios.

De acuerdo al diario, los obreros se enfrentaron en la víspera con la policía y diez trabajadores resultaron heridos.

Los empleados sostienen que la dirección de la empresa pretende trasladar la fábrica a la vecina provincia de Jiangxi, donde los salarios son más bajos que en el Guangdong, una de las zonas más industrializadas del país.

Cerca de 7.000 operarios participaron de las protestas, afirmó el China Labour Bulletin de Hong Kong, publicación de exiliados chinos que sigue con atención los asuntos industriales.

Por estos días, los "microblog" chinos -breves mensajes que se envían por Internet- están llenos de denuncias relativas al gran número de empresas que operan en el sur de China y que están al borde de la quiebra a raíz de la caída de las exportaciones hacia Europa y Estados Unidos.

La fábrica testigo de las protestas es típica del sur de China. De acuerdo al periódico, las protestas se aplacaron hoy, al iniciarse tratativas entre la dirección de la empresa y los trabajadores. Como se sabe, en China están prohibidos los sindicatos independientes y sólo se permiten agrupaciones dependientes del Partido Comunista Chino.


Grève chez Nike et Adidas

Agence France-Press 19/11/11

Plus de 7000 salariés d'une fabrique de chaussures Adidas, Nike et New Balance du sud de la Chine ont fait grève contre des licenciements et des réductions de salaires.

Des dizaines d'ouvriers ont été blessés lorsque la police a tenté de démanteler un barrage installé par les grévistes sur la rue principale de la ville située près de Dongguan, dans la province de Guangdong, a indiqué hier soir dans un communiqué le China Labor Watch(CNW), organisation spécialisée dans la défense des droits de l'homme.

Les salariés de l'usine de Yucheng, près de Huangjiang, se sont mis en grève après le licenciement le mois dernier de 18 de leurs cadres, interprété par les ouvriers comme un signe de prochaine délocalisation, a ajouté CNW dont le siège est à New York.

L'un des cadres licenciés a déclaré au China Business News que son départ faisait partie d'un projet de déménagement de la production dans la province de Jiangxi afin de réduire les coûts qui sont plus élevés dans le vaste pôle manufacturier de Dongguan.

Cette grève est la dernière d'une série d'incidents et de mouvements sociaux qui ont éclaté dans le Guangdong, région connue comme le grand atelier du monde qui attirent des dizaines de millions de travailleurs migrants.

La suppression de primes de rendement et des heures supplémentaires sont également à l'origine de la colère des ouvriers de l'usine de Yucheng. "Notre salaire de base mensuel n'est que de 1100 yuans (130 euros)" et "nous avons vraiment besoin de faire des heures supplémentaires", a déclaré une ouvrière au Yangcheng Evening.

Selon le journal, les interventions des autorités locales pour un maintien des heures supplémentaires, sont restées sans réponse de la part de la direction de l'usine qui est la propriété d'un groupe d'investissement de Taïwan.