Bolivia

Declaraciones de jefes militares

El gobierno dicta estado de sitio en Pando

Bolpress, 13/09/08

El gobierno del Presidente Evo Morales dictó este viernes 12 de septiembre estado de sitio regionalizado en el departamento de Pando, un día después de la masacre de más de 10 campesinos en la población de Porvenir, aproximadamente a 30 kilómetros de la ciudad de Cobija. El Poder Ejecutivo pide al Congreso que procese al prefecto Leopoldo Fernández.

La madrugada del jueves, paramilitares, sicarios extranjeros y funcionarios de la Prefectura de Pando armados masacraron a más de 10 campesinos, zafreros y colonizadores, e hirieron a más de 40 personas con armas de fuego.

La delegada presidencia Nancy Texeira dijo que la masacre fue organizada por el prefecto Leopoldo Fernández, integrante del grupo opositor de ultra derecha que ha iniciado un golpe de estado civil de corte fascista, con foco en el departamento de Santa Cruz.

La delegada presidencial, que se declaró en la clandestinidad, denunció hoy que los paramilitares continuaban persiguiendo en el monte a los campesinos, en tanto que las ambulancias no podían a rescatar a los heridos.

El senador pandino Abraham Cuéllar informó que siguen apareciendo cuerpos sin vida en la zona de la masacre. "Se encontraron seis cadáveres más en las playas de El Porvenir, tenemos reportes de que hay muchos muertos más en inmediaciones de Filadelfia y Tres Barracas. Ya no hay garantías para nadie, ni la Policía, ni el Ejército pueden pasar".

"Este Prefecto merece la cárcel por intimidar a la población y masacrar a los campesinos; estamos cansados de él. Pero lo más triste es que el gobierno nos ha abandonado, nos ha dejado solos y hasta el momento no ha tomado ninguna decisión", reclamó Texeira esta mañana.

"Pando se puede intervenir, que las Fuerzas Armadas hagan algo, la gente no puede vivir así, no estamos en un tiempo de dictadura, no estamos en tiempo de esclavitud para que los campesinos sean masacrados", clamó Texeira.

Reacción gubernamental

En respuesta a la situación de extrema gravedad en varias regiones del departamento, especialmente en Cobija, Porvenir y Filadelfia, donde se violaron los más elementales derechos ciudadanos, el gobierno boliviano dictó esta tarde estado de sitio regionalizado en Pando mediante decreto supremo 29705, asumiendo su obligación de proteger la vida y las propiedades de los bolivianos frente a la "violencia racista" y a los "crímenes de lesa humanidad".

A partir de la fecha está prohibido portar armas de fuego, armas blancas y cualquier material explosivo en todo el departamento de Pando.

Además, están prohibidas las reuniones políticas, mitines, huelgas, bloqueos y cualquier tipo de movilización callejera.

Se restringe la circulación de vehículos entre 21 y 6 horas, y se prohíbe el tránsito nocturno de grupos de más de tres personas. Los bares, cantinas, discotecas y otras actividades nocturnas deben suspenderse a las 24 horas.

El Ejército y la Policía detendrán a sicarios brasileros y peruanos que participaron en la masacre de campesinos, quienes serán entregados al Fiscal en un plazo de 48 horas.

El Ejército retomó el control del aeropuerto de Pando, ocupado hace varios días por paramilitares del movimiento cívico local. A las 19:00 llegaron a Cobija dos aviones con refuerzos militares.

Las autoridades departamentales serán sometidas a investigación penal. El Poder Ejecutivo solicitó al Congreso iniciar las investigaciones para procesar al prefecto Fernández por la masacre de Porvenir.


El rechazo se extiende a cualquier tipo de intervención extranjera en el país

Militares anuncian que no tolerarán más a los radicales
que emboscaron a campesinos

Bolpress, 12/09/08

(ABI).–Las Fuerzas Armadas advirtieron este viernes que no tolerarán más el accionar de grupos radicales que el jueves emboscaron a indefensos campesinos en Pando y causaron al menos ocho muertos, y aseguraron que no permitirán ninguna intromisión extranjera en asuntos internos del país.

"Advertimos que no vamos a tolerar más el accionar de grupos radicales violentos que sólo están buscando el enfrentamiento a los bolivianos provocando dolor y luto", aseveró el comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Gral. Luis Trigo, enfundado en uniforme de combate.

Junto a la máxima autoridad castrense estuvieron en rueda de prensa los comandantes del Ejército, Fuerza Aérea y Fuerza Naval, además del Jefe de Estado Mayor del Comando en Jefe en el Salón de Banderas del Gran Cuartel de Miraflores.

El Jefe Militar señaló que al no haber actuado la entidad castrense con violencia en contra del pueblo, en las movilizaciones civiles generadas en los departamentos de Santa Cruz, Pando, Beni y Tarija, "no significa que las Fuerzas Armadas estén en contra del orden constitucional".

"Al pueblo boliviano, de quien venimos y a quien nos debemos, le decimos que las acciones de las Fuerzas Armadas están enmarcadas en el artículo 208 de la Constitución Política del Estado y en cumplimiento a ello vamos a garantizar el patrimonio de la Nación, el funcionamiento del aparato estatal y de los servicios públicos, así como la conservación de los recursos estratégicos", afirmó.

En ese contexto, el Gral. Trigo señaló que cualquier tipo de movilización de tropa, material y equipos militares, obedecerá estrictamente a la ejecución de operaciones militares que tiene el único propósito de garantizar el imperio de la Carta Magna y el orden interno.

La máxima autoridad castrense manifestó que la ciudadanía tiene que tener certeza que todo el material y equipo no será utilizado en contra del pueblo.

Más al contrario, dijo, y sólo, en caso extremo, "será empleado para garantizar el orden interno y responder con tesón y patriotismo a cualquier amenaza de esos grupos vandálicos y delincuentes que han venido a subvertir el orden interno".

Por otra parte, el comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas afirmó que no se permitirá que ningún militar o fuerza extranjera pise territorio nacional y rechazó de forma firme y contundente cualquier tipo de intromisión externa en asuntos que son de exclusiva competencia del país.