Un documento oficial del Departamento de la Fuerza Aérea del Departamento
de Defensa de Estados Unidos revela que la base militar de
Palanquero, Colombia "garantiza la oportunidad para
conducir operaciones de espectro completo por toda América
del Sur". Esta afirmación contradice las
explicaciones dadas por el presidente Álvaro Uribe y el
Departamento de Estado de EEUU sobre el acuerdo militar
firmada el pasado 30 de octubre entre Washington y Colombia.
Los gobiernos de Colombia y EEUU han mantenido públicamente
que el acuerdo militar se trata solamente de operaciones y
actividades dentro del territorio colombiano para combatir
el narcotráfico y el terrorismo interno. El presidente
Uribe ha reiterado múltiples veces incluso en la reunión
de la UNASUR en Bariloche, Argentina que su acuerdo
militar con Washington no afectará a sus vecinos. No
obstante, el documento de la Fuerza Aérea de EEUU confirma
lo contrario e indica que las verdaderas intenciones y
objetivas detrás del acuerdo son para poder realizar
operaciones militares a nivel región para combatir la "amenaza
constante de los gobiernos anti–estadounidenses".
El acuerdo militar entre Washington y Colombia autoriza el acceso y uso de
siete instalaciones militares en Palanquero, Malambo,
Tolemaida, Larandia, Apíay, Cartagena y Málaga.
Adicionalmente, el acuerdo permite "el acceso y uso de
las demás instalaciones y ubicaciones" por todo el
territorio colombiano, sin restricciones. Junto con la
inmunidad plena que este acuerdo otorga a los militares,
civiles y contratistas estadounidenses que entrarán a
territorio colombiano en el marco del convenio, la
autorización para que EEUU utilice cualquier instalación
en el país, incluyendo a los aeropuertos comerciales,
significa una entrega total de la soberanía colombiana.
El documento de la Fuerza Aérea destaca la importancia de la base militar
de Palanquero y habla sobre la necesidad de invertir 46
millones de dólares para acondicionar la pista aérea, las
rampas y varias otras instalaciones de la base para
convertirla en una Localidad de Cooperación en Seguridad (CSL)
de EEUU. "Estableciendo una Localidad de Cooperación
en Seguridad (CSL) en Palanquero apoyará la Estrategia de
Postura del Teatro del Comando Combatiente (COCOM) y
demostrará nuestro compromiso con la relación con
Colombia. El desarrollo de este CSL nos da una oportunidad
única para las operaciones de espectro completo en una sub–región
crítica en nuestro hemisferio, donde la seguridad y
estabilidad están bajo amenaza constante de las
insurgencias terroristas financiadas por el narcotráfico,
los gobiernos anti–estadounidenses, la pobreza endémica y
los frecuentes desastres naturales".
No es difícil imaginar cuales gobiernos en Suramérica son considerados por
Washington como "anti–estadounidenses". Sus
constantes declaraciones agresivas contra Venezuela y
Bolivia, e incluso Ecuador, comprueban que son los países
del ALBA que son percibidos por Washington como una
"amenaza constante". De clasificar un país "anti–estadounidense"
es considerarlo un enemigo de Estados Unidos. Bajo este
contexto, es lógico pensar que EEUU reaccionaría frente a
una región llena de "enemigos" con una agresión
militar.
La
“lucha contra el narcotráfico” es secundaria
Según el documento, "El acceso a Colombia profundizará la relación
estratégica con los Estados Unidos. La fuerte relación de
cooperación en seguridad también ofrece una oportunidad
para conducir operaciones de espectro completo por toda
Suramérica, incluyendo el apoyo para las capacidades de
combatir el narcotráfico". Aquí es evidente que la
lucha contra el narcotráfico es un asunto secundario. Este
hecho contradice las explicaciones dados por los gobiernos
de Colombia y Washington que han intentado aparentar que el
objetivo principal del acuerdo militar es para combatir el
narcotráfico. El documento de la Fuerza Aérea prioritiza a
las operaciones militares continentales necesarias para
combatir "amenazas constantes", como los gobiernos
"anti–estadounidenses" en la región.
Palanquero
es la mejor opción para el alcance continental
El documento de la Fuerza Aérea explica que "Palanquero es sin duda el
mejor lugar para invertir en el desarrollo de la
infrastructura dentro de Colombia. Su ubicación central está
dentro del alcance de las áreas de operaciones en la región
y su ubicación aislada ayudará a minimizar el perfil de la
presencia militar estadounidense. La intención es utilizar
la infraestructura existente... mejorar la capacidad de EEUU
para responder rápidamente a una crisis y asegurar el
acceso regional y la presencia estadounidense. Palanquero
ayuda con la misión de movilidad porque garantiza el acceso
a todo el continente de Suramérica con la excepción de
Cabo de Hornos".
Espionaje
y guerra
Adicionalmente, el documento de la Fuerza Aérea confirma que la presencia
militar estadounidense en Palanquero, Colombia aumentará
las capacidades de espionaje e inteligencia, y permitirá a
las fuerzas armadas estadounidenses aumentar sus capacidades
para ejecutar una guerra en Suramérica. "El desarrollo
de [la base en Palanquero] profundizará la relación estratégica
entre EEUU y Colombia y está en el interés de las dos
naciones. [La] presencia también incrementará nuestra
capacidad para conducir operaciones de Inteligencia,
Espionaje y Reconocimiento (ISR), mejorará el alcance
global, apoyará los requisitos de logística, mejorará las
relaciones con socios, mejorará la cooperación de teatros
de seguridad y aumentará nuestras capacidades de realizar
una guerra expedita".
El lenguaje de guerra de este documento evidencia las verdaderas intenciones
detrás del acuerdo militar entre Washington y Colombia: están
preparándose para una guerra en América Latina. Los últimos
días han estado llenos de conflictos y tensiones entre
Colombia y Venezuela. Hace días, el gobierno venezolano
capturó tres espías del Departamento Administrativo de
Seguridad (DAS) de Colombia su agencia de inteligencia y
espionaje y descubrió varias operaciones activas
dirigidas a la desestabilización y el espionaje contra
Cuba, Ecuador y Venezuela. Las operaciones Fénix, Salomón
y Falcón, respectivamente, fueron reveladas por documentos
que encontraron junto a los funcionarios capturados del DAS.
Hace dos semanas, también fueron hallados 10 cadáveres en
el estado Táchira por la frontera con Colombia. Luego de
realizar las investigaciones pertinentes, el gobierno
venezolano descubrió que los cuerpos pertenecían a un
grupo de paramilitares colombianos que se habían infiltrado
a territorio venezolano. Esta peligrosa infiltración
paramilitar desde Colombia forma parte de un plan de
desestabilización contra Venezuela que busca crear un
para–estado dentro del territorio venezolano y así
debilitar al gobierno del Presidente Chávez.
El acuerdo militar entre Washington y Colombia sólo aumentará esta tensión
y violencia regional. Ahora con la información revelada en
el documento de la Fuerza Aérea de Estados Unidos se hace
evidente sin duda ninguna que Washington está
buscando promover una guerra en Suramérica, utilizando a
Colombia como su base de operaciones. Frente a esta
declaración de guerra, los pueblos de América Latina
tienen que mostrar unidad y fuerza. La integración
latinoamericana es la mejor defensa contra la agresión
imperial.
El documento del Departamento de la Fuerza Aérea de Estados Unidos fue
redactado en mayo 2009 como parte de la justificación del
presupuesto para el 2010 enviado por el Pentágono al
Congreso estadounidense. Es un documento oficial de la
Fuerza Aérea y reafirma la veracidad del Libro Blanco: La
Estrategia de Movilidad Global del Comando Aéreo de la
Fuerza Aérea de EEUU que fue denunciado por el Presidente
Chávez durante la reunión de la UNASUR en Bariloche el 28
de agosto pasado. He puesto el documento y la traducción
no–oficial de los segmentos sobre la base de Palanquero en
la página web del Centro de Alerta para la Defensa de los
pueblos, un espacio que estamos construyendo para asegurar
que las denuncias e información estratégica estén
disponibles para que los pueblos puedan defenderse con
contundencia frente a la constante agresión imperial.
(*) Abogada venezolano-estadounidense.
Documento original en inglés:
http://www.centrodealerta.org/documentos_desclasificados/original_in_english_air_for.pdf
Traducción no oficial al español:
http://www.centrodealerta.org/documentos_desclasificados/traduccion_del_documento_de.pdf
