La crisis en Europa

Europa busca cómo salvar al euro

Por Marcelo Justo
BBC World, 21/05/10

Acuerdos

Mayor disciplina presupuestaria

Encontrar formas de reducir divergencias en la competitividad entre estados miembros.

Establecer un mecanismo de manejo efectivo de crisis económicas..

Fortalecer el gobierno económico para que actúe rápidamente y de forma más eficaz y coordinada ante cualquier crisis económica futura.

Londres.– Los ministros de la Unión Europea, reunidos este viernes en Bruselas, anunciaron nuevas iniciativas para estabilizar el euro en medio de la peor caída de la cotización de la moneda en los últimos años.

"Todos queremos sacar las lecciones de este difícil período. En el pasado, las medidas correctivas se tomaron demasiado tarde. Los instrumentos jurídicos de que dispone no se han utilizado suficientemente. Es por eso que tenemos que actuar de varias maneras", señaló el presidente del Consejo de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, en una conferencia de prensa al fin de la reunión.

Los ministros de Finanzas del bloque acordaron la necesidad de controlar los déficits presupuestarios y también se resolvió desarrollar maneras más efectivas para esquivar crisis futuras y hacer cambios institucionales.

Por la mañana el parlamento alemán aprobó los fondos para el blindaje de las economías de la eurozona, una buena noticia dado las críticas y el cuestionamiento a todo tipo de participación de Alemania en un eurorescate.

Muchos analistas reaccionaron con escepticismo a los anuncios.

"Son parches. Por el momento no se ha solucionado el problema institucional, no hay señas de una clara solidaridad entre los países", indicó a BBC Mundo Juan V. Higueras, autor de "La Europa opaca de las finanzas"

¿Suficiente?

Lo cierto es que hasta ahora nada ha servido para calmar a los mercados.

El megarescate de Grecia anunciado por el eurogrupo y el FMI a principio de mayo o los 750.000 millones de euros de blindaje de los países de la eurozona, sólo aportaron una calma pasajera entre tormentas.

Los megaajustes anunciados por Grecia, Portugal y España con sus aumentos impositivos y recortes de salarios públicos y pensiones tampoco sirvieron para detener la caída en picada del euro.

La pregunta es qué se puede hacer para que la cotización de la moneda común europea deje de estar sometida a estas fluctuaciones diarias. La respuesta depende del diagnóstico que se haga de la crisis.

¿Especulación o despilfarro?

El debate de fondo es si la crisis del euro se debe a una incontrolable especulación financiera o a la deuda soberana que se ha disparado en muchos países de la Union Europea como consecuencia de la crisis financiera de 2008, la recesión que le siguió y los problemas fiscales que arrastraban los gobiernos europeos.

Los gobiernos de la eurozona parecen inclinarse por la primer variante, pero no terminan de coordinar una política regulatoria.

Esta semana los países de la UE acordaron una mayor regulación de los Fondos de Alto riesgo, pero Alemania sorprendió a los otros miembros al anunciar la prohibicion unilateral de la venta de cortos, un instrumento financiero altamente especulativo.

Esto pareció revelar divisiones internas en el campo de la UE y en el corazón mismo de la eurozona, ya que Francia y otros países criticaron la adopción de medidas inconsultas.

En todo caso el problema es que ni estas medidas ni los durísimos planes de ajuste de diversos países consiguieron frenar la presión sobre el euro.

Un editorial del The Economist sugiere que, al menos en el caso de Grecia, la deuda y el déficit se han vuelto tan inmanejables que la única solución es una reestructuración con quita de la deuda.

Así las cosas, se puede predecir sin temor a equivocarse que las tribulaciones del euro seguirán en el horizonte por un tiempo.


Alemania aprueba paquete para rescatar el euro

BBC World, 21/05/10

Berlín.– El parlamento de Alemania aprobó un paquete de US$938.000 millones que pretende restaurar la estabilidad del euro en los mercados.

La contribución de la mayor economía de Europa es considerada vital para el éxito de un plan de rescate de la moneda única acordado por los países de la Unión Europea (UE).

Berlín proveerá cerca de la quinta parte del paquete, el cual fue acordado hace dos semanas con el objetivo de prevenir que la actual crisis financiera que padece Grecia se expanda por el bloque europeo y en un intento por mantener la confianza en el euro.

Tras un intenso debate, el Bunderstag, la cámara baja del parlamento, aprobó la partida con 319 votos a favor y 195 en contra y 195 abstenciones.

Luego el paquete fue refrendado por la cámara alta, o Bundesrat, que representa a los estados regionales, en sesión extraordinaria.

Oposición

El periodista de la BBC en Berlín Steve Rosenberg dice que la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido que enfrentar una fuerte oposición en su país por la decisión de desembolsar esa suma de dinero.

Sin embargo, Merkel sostiene que se trata de una medida necesaria sin la cual el euro "estaría en peligro".

Funcionarios de su gobierno han calificado el rescate de la moneda única como "decisivo" para el futuro de la Unión Europea.

Por lo pronto, el voto alemán parece no haber logrado convencer a los mercados.

Los valores europeos incrementaron sus pérdidas en un 2%, luego de que los mercados asiáticos también cerraran a la baja, fundamentalmente a causa de los temores asociados con la zona euro.

Los ministros de Finanzas de la Eurozona se reúnen este viernes en Bruselas para intentar coordinar sus políticas económicas y apuntalar a la moneda común europea.