|
Protestas
contra gobierno y banqueros tras
el suicidio de un jubilado
El
anciano equiparó a las autoridades con
los ocupantes nazis de 1941
Reuters
/ La Jornada, 06/04/2012
Atenas, 5 de
abril. El suicidio de un jubilado griego ocurrido el miércoles
se convirtió en símbolo de los costos sociales de la
austeridad y fue reprochado por los detractores de los
recortes presupuestarios impuestos por los prestamistas
internacionales del país.
El farmacéutico
jubilado Dimitris Christoulas, de 77 años, se disparó un
tiro en la cabeza el miércoles en las afueras del Parlamento
en Atenas, después de gritar consignas contra los recortes a
salarios y pensiones y criticar el alza de impuestos. El
hombre aseguró que los problemas financieros lo habían
puesto en una situación extrema. En una nota de despedida,
afirmó que “prefería morir a tener que rebuscar comida en
la basura”.
El carácter público
y simbólico del suicidio rápidamente desencadenó un
torrente de apoyo. Cientos de personas se congregaron desde la
noche del miércoles en la céntrica plaza de Syntagma, donde
se quitó la vida el hombre, y lugar que ha sido desde hace
dos años el principal punto de encuentro de multitudinarias
protestas en rechazo a las medidas de austeridad impuestas por
el gobierno griego, a cambio de dos rescates internacionales,
con el fin de evitar la suspensión de pagos del país más
endeudado de la eurozona y que ha desencadenado una crisis de
deuda en toda la región.
El suicidio del
hombre desató violentes disturbios en la noche del miércoles
y la madrugada de este jueves, principalmente en la plaza
Syntagma.
La policía
antidisturbios disparó gases lacrimógenos contra unos mil
500 manifestantes para vaciar la plaza, cuando un grupo de
unas 50 personas lanzaba piedras y bombas molotov contra los
uniformados frente al edificio del Parlamento.
En los
enfrentamientos al menos dos periodistas fueron apartados
violentamente por la policía, la cual reportó que una decena
de asistentes fueron detenidos y unas 20 personas resultaron
heridas y fueron hospitalizadas.
Al continuar
este jueves las manifestaciones, los inconformes crearon un
altar improvisado con velas, flores y notas escritas a mano en
protesta por la crisis. El movimiento de los “indignados”
dijo que celebraría un segundo día de protesta, y convocó
un acto en la ciudad de Tesalónica, en el norte del país.
El anciano que
se suicidó bajo un árbol en la plaza Syntagma el miércoles
por la mañana, a unos cien metros del Parlamento, señaló
que los recortes de austeridad aprobados por el gobierno habían
“aniquilado” su pensión y lo habían dejado en la
pobreza.
La televisión
privada Skai señaló que el hombre dejó una nota en su
bolsillo, la que atribuía su decisión de quitarse a la vida
a la crisis de deuda, alegando que no quería ser un lastre
económico para sus hijos.
También comparó
al actual régimen con el que fue impuesto por los ocupantes
nazis en 1941. El gobierno griego está implementando un
reajuste económico impopular a cambio de los préstamos de la
Unión Europea (UE) y el FMI.
“El gobierno
de ocupación literalmente ha aniquilado mi capacidad para
sobrevivir con una pensión decente para la que he pagado
durante 35 años”, indicó el jubilado en un extracto
publicado en la prensa griega.
“No encuentro
otra solución para un final digno, y no quiero tener que
buscar en la basura para alimentarme”, escribió,
presuntamente con tinta roja, según información difundida
por la prensa.
El diario
conservador Eleftheros Typos calificó a la víctima de “mártir
de Grecia” y aseguró que su acto está lleno de “un
profundo simbolismo político” que podría “conmocionar a
la sociedad griega y al mundo político y despertar su
conciencia”, antes de las elecciones parlamentarias del próximo
mes.
La ira por el
suicidio se dirige sobre todo a los políticos, pero también
a las duras medidas de austeridad prescritas por la UE y el
FMI a cambio de conceder los fondos del rescate para sacar al
país de su peor crisis económica desde la Segunda Guerra
Mundial.
Los ingresos de
los griegos han caído en los últimos tres años 20 por
ciento, mientras cientos de miles han perdido su trabajo.
El desempleo
llega a un récord de 21 por ciento, supera el millón de
personas, duplica el nivel promedio de la eurozona (de 10.2),
y entre los jóvenes alcanza 50 por ciento.
Desde el
comienzo de la aplicación de planes restrictivos en 2010, las
pensiones se han recortado en alrededor de 15 por ciento;
ahora los jubilados deben vivir con unos 500 euros. A eso se
suma el aumento de los precios en un promedio de 10 por
ciento, así como un incremento generalizado de impuestos.
Además el número
de personas sin casa aumentó 25 por ciento, de acuerdo con un
cable de Notimex, el cual señaló que poco más de la cuarta
parte de la población enfrenta riesgo de pobreza o exclusión
social.
En Grecia, los
suicidios han aumentado en casi 20 por ciento en los últimos
dos años, presuntamente como resultado de los duros recortes
que incrementaron el desempleo y la recesión económica. Los
siquiatras calculan que desde el inicio de la crisis en 2009
se han quitado la vida unas mil 500 personas.
En los tres
primeros meses de 2012 la cifra de suicidios es de 149, publicó
el diario Ekathimerini en su versión electrónica.
“Es horrible.
No deberíamos haber llegado a este punto. Los políticos en
el Parlamento que nos han traído hasta aquí deberían ser
castigados por esto”, expresó Anastassia Karanika, una
jubilada de 60 años.
En la semana ha
habido cuatro intentos de suicidio por problemas económicos,
según la policía. En uno de los casos, el dueño de un café
en el centro del país, de 35 años, fue hospitalizado después
de intentar matarse tomando pesticida, porque temía que su
negocio acabara en manos del banco si no podía pagar la
hipoteca.
El primer
ministro griego, Lucas Papademos, y los líderes de los
principales partidos que respaldan el gobierno de coalición
lamentaron el incidente, pero destacaron que no debía
convertirse en un debate nacional. “En estas horas difíciles
para nuestra sociedad, todos, el Estado y los ciudadanos,
tenemos que apoyar a nuestros compatriotas desesperados”, señaló.
“Las
circunstancias exactas que llevaron a este hombre a poner fin
a su vida no se conocen y creo que debemos permanecer calmados
y mostrar respeto por los sucesos verdaderos”, apuntó el
portavoz del gobierno, Pantelis Kapsis.
“Aquellos que
deberían haberse suicidado hace mucho tiempo son los políticos
que sabiéndolo decidieron llevar a este país y a su gente a
este estado”, dijo el diputado conservador Panos Kammenos,
que creó recientemente el partido antiausteridad Griegos
Independientes.
En relación con
el suicidio del jubilado, el portavoz del FMI, Gerry Rice,
declaró en conferencia de prensa: “queremos decir que
estamos profundamente entristecidos de saber de cualquier
muerte en esas circunstancias, y simplemente expresar nuestro
pésame”.
Carta
del jubilado
"Los
jóvenes sin futuro van a tomar las armas y van a ahorcar a
los traidores nacionales boca abajo en la plaza Syntagma"
Verba
Volant / La Haine, 05/04/2012
Atenas.– Un
jubilado de 77 años se ha suicidado esta mañana [por ayer],
en la plaza mayor de Atenas, Syntagma (Constitución), delante
del Parlamento. Ha sido uno de los muchísimos suicidios
realizados durante los últimos años en Grecia. A lo mejor la
palabra suicidio es errónea. En realidad se trata de un
asesinato. Las condiciones inhumanas de inseguridad,
precariedad, miseria e indignación que ha generado el mismo
Sistema, conducen a la gente a la desesperación y a la
muerte.
Ya Grecia está
entre los primeros países en Europa en número de suicidios
por habitante, si hace unos años era uno de los países con
menos suicidios en Europa.
Según las
cifras oficiales, hay un incremento del 40% entre enero y mayo
de este año en relación al mismo período de 2010. Los
suicidios se han duplicado desde que ha comenzado la llamada
crisis, hace unos dos años y medio. Y van creciendo día tras
día. Sólo hoy, 4 de abril, una persona más se ha suicidado
en Creta, mientras que una más ha intentado suicidarse en la
isla de Quíos.
El jubilado
confrontaba enormes problemas económicos que lo condujeron a
la desesperación. A las 9 de la mañana se disparó a sí
mismo con una pistola, escogiendo poner fin a su vida en un
sitio simbólico. En la nota que dejó, dice:
“El gobierno
de ocupación de Tsolákoglu[1] ha aniquilado, literalmente,
todo vestigio de mi supervivencia, que se basaba en una pensión
decente, por la cual he estado pagando yo solo durante 35 años
(sin el apoyo del Estado).
“Y como tengo
una edad que no me permite una reacción combativa (desde
luego sin excluir esta posibilidad; si una sola persona tomara
un Kalashnikov, el segundo sería yo), no puedo encontrar otra
solución, salvo un fin decente, antes de empezar a buscar
comida en la basura para alimentarme.
“Creo que los
jóvenes sin futuro van a tomar las armas y van a ahorcar a
los traidores nacionales boca abajo en la plaza de Syntagma,
como se lo hicieron los italianos a Mussolini en 1945, en la
plaza Loreto de Milán.”
Hoy, miércoles
4 de abril, a las 18:00h, se va a celebrar una manifestación
en la plaza de Syntagma, Atenas. El cartel–convocatoria a la
manifestación dice: “No ha sido un suicidio. Ha sido un
asesinato.” Otras manifestaciones se realizarán en Tesalónica
y en Heraclión, Creta.
Hace unas
semanas escribimos que nos quitan los sueldos y las pensiones,
nos están quitando la propia vida. No era una metáfora. La
persona que se ha suicidado en la plaza mayor de Atenas fue
uno de los muchísimos casos que justifican esta constatación.
Hace unos días una persona mayor se quitó la vida en la isla
de Zante, dejando una nota, en la que decía: “no quiero ser
una carga para mis hijos”.
Muchísimos son
los casos de suicidios que no salen a la luz del día. El
capitalismo nos ha mostrado su verdadero rostro hace mucho
tiempo.
Están matando
nuestros sueños, están saqueando nuestras vidas, están
matando a seres humanos, prójimos a nosotros. Se tiñen las
manos con sangre, pero llenan las cajas fuertes, las suyas y
las de sus patrones. Conducen las masas a la miseria, pero…
nos están “salvando”. Disparan nuestras vidas, pero…
nos prometen un “futuro mejor”.
El Capital y el
Estado nos conducen a la miseria, a la indignación, a la
muerte. ¡No podemos permanecernos pasivos, contemplándolos
ejecutándonos a sangre fría! No puede ser que nos quedemos
de brazos cruzados y que los veamos asesinándonos, quitándonos
la vida, matándonos diariamente.
¿Necesitamos más
ejemplos llamativos para hacer lo que nos incita hacer el
jubilado[2] que se vio forzado a quitarse la vida delante del
Parlamento? No sólo los oprimidos en el territorio del Estado
griego. Los oprimidos de toda la tierra.
P.D.: No
es el momento adecuado de dedicar tiempo para criticar o
analizar las lágrimas de cocodrilo derramadas por los políticos
y los medios de desinformación.
Notas:
[1]
Primer ministro griego, nombrado por las fuerzas de ocupación
alemanas durante la ocupación del país por los nazis en la
segunda guerra mundial.
[2]
Por supuesto no estamos de acuerdo con lo de los traidores
nacionales. No obstante, todos entendemos el mensaje y lo
interpretamos de distintas maneras.
Por
segundo día consecutivo, Atenas fue
escenario de disturbios luego de
que anteayer un jubilado se quitó la vida por la austeridad
Furia
y luto por un suicidio en Grecia
Associated
Press (AP), 06/04/2012
Atenas.– El
drama de un jubilado que se quitó la vida por la situación
económica de Grecia, a la que en una nota responsabilizó de
hundirlo en la miseria y forzarlo a morir, desató una ola de
indignación en el país y obligó a las autoridades locales y
al Fondo Monetario Internacional a pedir calma y paciencia a
los griegos.
Anoche, por
segundo día consecutivo, la policía se enfrentó con
manifestantes que protestaron en la simbólica plaza Syntagma
por la muerte de Dimitris Christoulas y contra los ajustes.
Mientras tanto, en los medios y en la dirigencia griega se
hablaba de una cifra récord de suicidios, fenómeno descripto
por un político de la coalición gobernante como la
"depresión nacional".
Centenares de jóvenes
vestidos con buzos con capuchas y cascos golpearon el
pavimento con martillos y lanzaron piedras a la policía
antimotines en la plaza, al lado del Parlamento, donde otras
decenas de personas se reunieron por segundo día consecutivo
para dejar flores, velas y mensajes en honor de Christoulas,
un farmacéutico jubilado. La policía respondió con gases
lacrimógenos y granadas de aturdimiento durante los choques,
que duraron alrededor de 20 minutos mientras los manifestantes
los repudiaban al grito de "asesinos, asesinos".
La muerte del
anciano de 77 años, que se dio un tiro en la cabeza anteayer
cerca de una salida del subte, frente a la plaza Syntagma,
volvió a encender las protestas –frecuentemente
violentas– contra las medidas de austeridad. El árbol bajo
el que murió Christoulas fue cubierto rápidamente con
banderas griegas y notas que culpaban a las medidas de ajuste
por su decisión.
En la nota de
suicidio publicada por la prensa, Christoulas señaló que no
hubiera podido sobrevivir con su pensión y esperaba que los
griegos tomaran las armas y "colgaran a los traidores''
en la plaza. Sus conocidos señalaron que Christoulas era un
activista político y que participó de protestas contra el
ajuste.
"Era
tranquilo, un poco introvertido, vivía solo y viajaba en
metro'', dijo su vecina Irene Economou. "Colocó un
cartel en su balcón que decía «No pagaré»'', agregó en
referencia a una convocatoria a no pagar el peaje de ruta o el
transporte público.
La muerte del ex
farmacéutico superó rápidamente el ámbito de la calle y se
instaló como tema crucial entre los políticos de todos los
sectores, a tal punto que motivó la reacción del
oficialismo, la oposición e incluso del FMI, una de las
instituciones más repudiadas por estos días en Grecia, por
ser uno de los organismos que obraron a favor de las actuales
medidas de austeridad y que fueron implícitamente acusados en
la nota de Christoulas. Según sus palabras póstumas, su país
estaba bajo un "gobierno de ocupación".
Las autoridades
griegas han aplicado varios planes de ajuste desde 2010,
cuando el gobierno tuvo que apelar a la UE y al FMI para
cubrir los pagos de su deuda.
El primer
ministro Lukas Papademos lamentó el incidente, pero trató de
atenuar el simbolismo que Christoulas quiso imprimirle a su
dramático gesto. "En estas horas difíciles para nuestra
sociedad, todos, el Estado y los ciudadanos, tenemos que
apoyar a nuestros compatriotas desesperados", dijo
Papademos, que pidió paciencia y dijo que su país volverá a
crecer en 2014.
El vocero del
FMI, Gerry Rice, expresó las condolencias de su institución
por la muerte del jubilado griego. "Queremos decir que
estamos profundamente entristecidos de saber de cualquier
muerte en esas circunstancias, y simplemente expresar nuestro
pésame", dijo Rice desde Nueva York.
Los suicidios
aumentaron casi un 20% en los últimos dos años en Grecia
como resultado de los duros recortes, que alimentaron el
desempleo y la recesión económica. Los psiquiatras calculan
que, desde el inicio de la crisis, en 2009, se quitaron la
vida unas 1500 personas.
"Según los
datos de los que disponemos, la cifra de suicidios en los últimos
tres años aumentó en alrededor del 20%", dijo el
psiquiatra Vassilis Kontaxakis. Sin embargo, el médico no
pudo determinar hasta qué punto esto se debe sólo a la
crisis. El ministro de Salud, Andreas Loverdos, fue más lejos
y se refirió incluso a un aumento de hasta el 40%.
Según el líder
del partido conservador Nea Dimokratia (ND), Antonis Samaras,
el país sufre una "depresión nacional".
"Tenemos un récord de suicidios –dijo–. El país
tiene que salir rápidamente de esta situación", agregó.
Algunas
cifras
20,9%, la
tasa de desempleo: Grecia tiene la segunda tasa de
desocupación más elevada de Europa, sólo superada por España.
25%, el
incremento de los sin techo: Miles de griegos se quedaron
sin hogar en los últimos tres años.
5.000
llamadas: son las que en 2011 recibió, sólo en Atenas,
un centro de atención al suicida, el doble respecto de 2010.
20%, el
aumento de suicidios: en los últimos tres años, la tasa
se disparó por la crisis económica y las medidas impuestas
por la Troika (UE, FMI y BCE).
4
++++++++++++++++++++++
Los
partidos más pequeños, de extrema derecha o
extrema izquierda, crecen
en las encuestas frente a los dos partidos mayoritarios y
cogobernantes
El
símbolo del dolor que deja el ajuste
Por
Renee Maltezou
Agencia Reuters, 06/04/2012
Atenas.– El
suicidio anteayer de un jubilado frente al Parlamento griego
se convirtió rápidamente en un símbolo de los padecimientos
que genera la austeridad y fue velozmente tomado como bandera
por los opositores a los recortes impuestos a Grecia por sus
acreedores internacionales.
Dimitris
Christoulas, un farmacéutico jubilado de 77 años, se pegó
un tiro en la cabeza frente al Parlamento, después de
declarar que sus problemas económicos lo habían empujado a
esa decisión. En una nota, dejó escrito que prefería morir
a tener que revolver bolsas de basura para comer.
El caldeado
clima social que generó esta tragedia tiene lugar cuando
falta menos de un mes para las elecciones previstas en Grecia.
Los partidos de oposición minoritarios, que rechazan
duramente a los fuertes recortes exigidos a cambio del segundo
paquete de ayuda para el país, no tardaron en apuntar su dedo
acusador a los grandes partidos, por respaldar el salvataje.
"Son ellos,
los políticos, los que deberían suicidarse, los que deberían
haberse suicidado ya hace tiempo, porque, a sabiendas,
llevaron al país y al pueblo a este estado de situación",
dijo Panos Kammenos, un legislador conservador que
recientemente fundó el Partido Independiente Griego contra la
Austeridad.
Los partidos más
pequeños, de extrema derecha o extrema izquierda, crecen
sistemáticamente en las encuestas frente a los dos partidos
mayoritarios y cogobernantes, el conservador Nueva Democracia
y el socialista Pasok, que respaldan el rescate.
Se espera que
los dos partidos gobernantes junten menos del 40% de los votos
en las próximas elecciones. Perder más electores a favor de
los partidos chicos podría colocarlos en la peligrosa situación
de no tener suficientes escaños en el Parlamento para forjar
nuevamente una coalición que apoye el rescate y los recortes.
A su vez, eso
podría tener profundas consecuencias para las finanzas
griegas, debido a que la ayuda continua de los socios europeos
y del Fondo Monetario Internacional está supeditada a que el
nuevo gobierno de Grecia apruebe las reformas que se exigen
como parte del rescate.
Nueva Democracia
y Pasok, que han gobernado alternativamente a Grecia durante décadas,
expresaron su pesar por la tragedia de Christoulas. Sus
adversarios políticos los fustigaron por unirse al duelo.
"Vergüenza
deberían tener. Los cómplices responsables del sufrimiento y
la desesperación del pueblo griego deberían al menos
mantener silencio antes el atroz resultado de la crisis
capitalista y de sus políticas, en vez de fingir que son
sensatos y sensibles", dijo el partido comunista, el KKE.
Reacción
popular
La naturaleza pública
–y fuertemente simbólica– del suicidio de Christoulas
despertó una inmediata ola de furia en la opinión pública
griega, que se volcó a las calles e instaló un santuario
improvisado con notas y pancartas condenando la crisis en el
lugar donde el jubilado se mató.
El diario
conservador Eleftheros Typos calificó al fallecido jubilado
de "mártir de Grecia" y dijo que su acción estaba
imbuida de un "profundo simbolismo político", que
podría "sacudir a la sociedad griega y al mundo político,
despertando sus conciencias", semanas antes de las
elecciones parlamentarias, determinantes para el futuro de
Grecia.
El blanco de la
indignación popular son tanto las recetas de austeridad
prescriptas por los acreedores extranjeros como los políticos
que las votaron.
"Es
horrible. No deberíamos haber llegado a esto. Los políticos
del Parlamento que nos han llevado a esta situación deberían
ser castigados", dijo Anastassia Karanika, una jubilada
de 60 años.
En Grecia crece
el resentimiento por la seguidilla de recortes de salarios y
jubilaciones, que se han sumado a las penurias por la caída
de la economía, que desde 2008 se redujo alrededor de una
quinta parte.
El desempleo
alcanzó el récord del 20,9% –dos veces más que el
promedio europeo–, y uno de cada dos jóvenes no tiene
trabajo. El número de suicidios se disparó en los últimos
tres años y muchos griegos sienten que la gente común, como
el farmacéutico jubilado, es obligada a pagar por una crisis
que no generó.
"Cuando
gente digna como este hombre es llevada a una situación así,
alguien debe responder por eso", dijo Costas Lourantos, líder
del sindicato de farmacéuticos de la región de Attica.
Crecen
las protestas en Grecia tras el suicidio de
un jubilado
Hubo
huelgas y manifestaciones en Atenas
Agence
France–Press (AFP), 06/04/2012
Atenas.– El
caso del farmacéutico jubilado Dimitris Christoulas, que esta
semana se suicidó acosado por la crisis en pleno centro de
Atenas, provocó un estado de conmoción en Grecia y mostró
en toda su dimensión los costos sociales del severo plan de
austeridad aplicado por el gobierno de Lucas Papademos, a
instancia del Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión
Europea.
Mientras se
suceden las manifestaciones y huelgas en contra del ajuste,
Papademos tuvo que salir a responder a las presiones sociales
desatadas con la muerte de Christoulas. “A quienes no ven la
luz al final del túnel les puedo decir que con una firme
aplicación del programa económico y con ulteriores medidas,
en un año y medio a partir de hoy Grecia entrará en la senda
del crecimiento”, afirmó el primer ministro. Las
autoridades del FMI, por su parte, expresaron su “pésame”
y se declararon “profundamente entristecidas” .
Las farmacias de
Atenas y otras ciudades estaban ayer cerradas por una huelga
de 24 horas decretada por el sector, como muestra de pesar.
Los médicos se solidarizaron y dejaron de atender. También
hubo masivas manifestaciones en la simbólica plaza Syntagma
de la capital griega, a la que se sumaron distintos gremios,
para expresar su rechazo a las medidas de ajuste.
Christoulas, de
77 años, se disparó en la cabeza el miércoles en la plaza
principal de Atenas y dejó una nota donde manifestaba que los
problemas financieros lo habían puesto en una situación
extrema. “El gobierno de ocupación literalmente ha
aniquilado mi habilidad para sobrevivir con una pensión
decente para la que pagué durante 35 años. No encuentro otra
solución para un final digno, y no tener que buscar en la
basura para alimentarme ”, escribió en su dramática carta
de despedida.
El farmacéutico
se convirtió en un emblema de los detractores de los recortes
presupuestarios impuestos por los prestamistas internacionales
y acatado por el gobierno de coalición. Los medios griegos ya
lo calificaron como “mártir de Grecia” .
Durante la
semana hubo cuatro intentos de suicidio por problemas económicos
, según la policía, entre ellos el dueño de un café,
actualmente hospitalizado, quien tomó veneno porque temía
que su negocio acabara en manos de un banco que le concedió
una hipoteca.
La desocupación
en Grecia llegó al récord del 21%, el doble del promedio de
la Eurozona, y entre los jóvenes alcanza más del 50%.
Este
es el quinto año de recesión en Grecia, con una caída de la
economía prevista en los presupuestos del 2,8%, y después de
cerrar 2011 con una contracción del 6,8% del PBI. Papademos
reconoció que están afrontando “un periodo muy crítico”,
pero sostuvo que es la única manera de asegurar “la
estabilidad económica y a la vez promover reformas
correctivas para restablecer la competitividad”.
|
