Los votantes enviaron un mensaje claro contra la austeridad
y los partidos tradicionales

El rompecabezas griego que atribula a Europa

BBC World, 07/05/2012

Atenas.– Inestabilidad política total. Es el riesgo que corre Grecia, según los analistas, después de la elección de este domingo.

Y quizás esa posibilidad no preocuparía tanto en el resto de Europa si no fuera porque el alcance lo que sucede en Grecia trasciende las fronteras del territorio griego.

Los resultados de la votación ponen en entredicho el que Grecia vaya a cumplir con los acuerdos exigidos por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional a cambio del rescate que recibió la economía griega.

Los partidos tradicionales, Nueva Democracia y Pasok –que han venido gobernando el país desde los años 70 y que habían asumido el acuerdo– captaron menos de un tercio de los sufragios entre los dos. Eso los imposibilita para formar gobierno por sí solos.

Los extremos ganan

Y el riesgo de que el pacto con la UE y el FMI quede en papel mojado no pasa desapercibido entre los mercados financieros y el resto de países de la zona euro.

Un número de partidos minoritarios fueron los que hicieron ganancias en una votación dispersa. Entre ellos, la coalición de izquierda radical, Syriza, que quedó en segundo lugar.

El partido un partido ultranacionalista, Amanecer Dorado –al que algunos tildan de filonazi– obtuvo cerca del 7% de los sufragios.

"El mensaje parece claro: la mayoría de los griegos votó en contra de los planes de rescate europeos y en contra de la austeridad que estos representan. Esto le pondrá cuesta arriba a la Unión Europea y al Fondo Monetario Internacional pedirles que tomen más de la misma medicina", señala Mark Lowen, corresponsal de la BBC en Atenas.

Contra la austeridad

En un principio, Nueva Democracia tratará de crear una coalición proeuropea, quizás con ayuda de un tercer partido. De acuerdo con las reglas, cuenta con un plazo de tres días para lograrlo.

Si falla, la tolda en segundo lugar será llamada a formar gobierno. De acuerdo con los resultados, la iniciativa le correspondería a Syriza, que se opone al paquete de rescate y quiere crear un gobierno de izquierda que rechace el memorandum de entendimiento con la Unión Europea y el FMI.

Si Syriza también fracasa, Grecia se enfrenta al escenario de volver a las urnas. Pero otra elección es una posibilidad que alarmaría a los acreedores internacionales.

La capacidad del gobierno griego, cualquiera que este sea, de seguir adelante con el programa de austeridad será crucial para garantizar el acceso a fondos de la Unión Europea el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional.

La UE y Alemania insistieron en las últimas horas en la necesidad de que Atenas se mantenga dentro de los términos del acuerdo económico.

La canciller de Alemania, Ángela Merkel, dijo que las reformas griegas son de "suma importancia".

La portavoz de la Comisión Europea, Pia Ahrenkilde Hansen, señaló que Bruselas "aspira y espera que el futuro gobierno de Grecia respete el compromiso que ha suscrito".

La alta funcionaria agregó que la Comisión está dispuesta a ayudar a Atenas con su "agenda de reformas".

¿Está Grecia cada vez más cerca del dracma?

BBC World, 12/05/2012

Mientras el presidente de Grecia, Carolas Papulias, realiza un último intento para formar un gobierno de emergencia y evitar nuevas elecciones, cada vez más los representantes de los bancos centrales europeos asoman la posibilidad de que el país tenga que abandonar la eurozona.

El director del Banco Central de Alemania, Jens Weidmann, dijo que le corresponde a los griegos tomar una decisión sobre su futuro, pero advirtió que si la nación no cumple sus compromisos financieros no recibiría más ayuda.

Su homólogo irlandés, Patrick Honohan, indcó que la salida de Grecia seria perjudicial, pero no necesariamente fatal para el euro

El presidente griego Papoulias se reunirá este domingo con los líderes de los partidos que no pudieron llegar a un acuerdo sobre un gobierno de coalición.

Si las negociaciones fracasan una nueva elección tendrá que ser convocada y los sondeos de opinión indican que el más beneficiado sería el partido de izquierda Syriza.

Syriza rechaza firmemente los términos del más reciente paquete de ayuda de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, que requiere duras medidas de austeridad a cambio de préstamos equivalentes a US$170.000 millones

"Manejable"

Weidman indicó este sábado que "si Atenas no mantiene su palabra será una decisión democrática. La consecuencia será que la base para obtener nuevas ayudas desparecerá".

Sin auxilio financiero, existe la posibilidad de que Grecia caiga en una cesación de pagos.

"Estamos muy cerca del dracma y del desastre", advirtió el diario liberal griego Kathimerini este sábado, refiriéndose a la antigua moneda del país.

Previamente, el sub director del banco central de Suecia, Per Jansson, señaló el viernes que los bancos centrales de Europa habían comenzado a discutir la posibilidad de una salida de Grecia de la eurozona y sus consecuencias.

"Yo tendría mucho cuidado en especular que sería un proceso sin dolor, ni complicaciones", apuntó Jansson citado por la agencia Bloomberg.

Honohan señaló, mientras tanto, que "una salida del euro no se imaginó en la legislación, en los tratados, pero hay cosas que pueden suceder que no se imaginaron en los tratados".

"Técnicamente, eso se puede manejar", agregó.

"Sería una golpe a la confianza para el euro en general. Así que eso se agregaría a la complejidad de la operación hasta que las cosas vuelvan a calmarse. No es necesariamente fatal, pero no es algo atractivo".

Por su parte, el Comisionado de Asuntos Económicos y Monetarios de la Unión Europea, señaló en que Europa está "ciertamente más resistente" ante una posible salida de Grecia que hace dos años cuando habría estado "muy mal preparada".

"Aún pienso que Grecia puede seguir en el euro y encontrar formas de asegurarse de respetar sus compromisos", añadió recalcando que Grecia sufriría más que Europa si deja el euro.

Un portavoz de Syriza, John Bournos, le dijo a la BBC que su partido quiere que Grecia siga dentro de la eurozona, pero rechazó las medidas de austeridad impuestas sobre los griegos por la canciller alemana Angela Merkel.

"El pueblo griego ha sufrido para pagar intereses especulativos y volver más ricos a los sistemas de la banca privada de Grecia y Europa", señaló.

"Lo que ofrecemos es la existencia de la eurozona en el futuro...Ellos no están dispuestos, ni se atreverán a expulsar a Grecia de la eurozona".

Último intento

Luego de que los tres principales partidos de Grecia, Nueva Democracia de centro derecha, la izquierda radical representada por Syriza y el socialista Pasok, fracasaron cada uno en su intento de formar un gobierno de coalición, el presidente Papoulias los convocó a un encuentro el domingo.

Papoulias ha incluido en las conversaciones a otros partidos incluyendo a Amanecer Dorado, un grupo de extrema derecha de visión anti inmigrante.

El corresponsal de la BBC en Atenas, Mark Lowen, dijo que cualquier acuerdo es muy poco probable, dadas las profundas divisiones sobre el plan de rescate de la Unión Europea y la inconformidad con el programa de austeridad.

El líder de Syriza, Alexis Tsipras, dijo el viernes que no podría unirse a ninguna coalición que intentara imponer las condiciones del paquete.

Los analistas dicen que Syriza podría tener sus esperanzas puestas en una nueva elección, luego de que un sondeo de opinión los colocara en primer lugar aunque sin contar con una mayoría.