Sarkozy a la cabeza de la intervención:
el primer disparo es de aviones franceses
Francia lanza un ataque contra
cuatro
tanques en Bengasi
Participación de España e Italia –
EEUU y Gran Bretaña también bombardean
Por Álvaro de Cózar (enviado especial
a Trípoli) y
Antonio Jiménez Barca (desde París),
El País, 19/03/11
|
Gadafi con sus amigos Berlusconi,
Sarkozy y Zapatero. No sólo compartían el negocio
petrolero: Gadafi también
era uno de los principales
contribuyentes de las campañas electorales de Sarkozy y, en
Italia, gran accionista de
la Fiat. La revuelta cambió el
escenario y ahora, junto con EEUU y Gran Bretaña, agitan
pretextos humanitarios
para que Libia vuelva a la
“normalidad” de colonia petrolera, aunque con un cambio
de sus gerentes nativos. |
|
|
|
Berlusconi
ofrece la base de Nápoles
como centro de mando para
la intervención
Reuters
/ Europa Press, 19/03/11
El primer ministro italiano, Silvio
Berlusconi, ha informado de que ha ofrecido la base de Nápoles
como centro de mando de la operación aliada para imponer
una zona de exclusión aérea en Libia y evitar los ataques
del Ejército contra la población civil.
"He propuesto que la coordinación
militar de la operación sea desde la base de la OTAN en Nápoles",
ha afirmado Berlusconi desde París tras participar en la
cumbre de apoyo al pueblo libio.
Berlusconi tampoco descartó una
participación militar directa del Ejército italiano en una
fase posterior. "Por el momento estamos poniendo las
bases a disposición (de la operación), pero si lo piden
también (es posible) una intervención militar"
italiana, dijo.
|
Nada más aprobarse en la reunión de
París la intervención militar en Libia, un avión francés
ha realizado el primer disparo en territorio libio a las
17.45 horas contra un vehículo, según ha informado el
Ministerio de Defensa francés, Laurent Teisseire, que ha
subrayado que la misión pretende garantizar la exclusión
del espacio aéreo.
"El primer objetivo fue detectado
y destruido", ha asegurado Teisseire, que ha agregado
que paralelamente otros aviones están preparados para
intervenir "si los blindados del Ejército libio
amenazan a la población civil". Minutos después, Al
Yazira ha asegurado que el caza ha destruido cuatro tanques
del Ejército libio. Pero no ha sido el único movimiento de
los franceses. Un portavoz de las Fuerzas Armadas galas ha
indicado que han desplegado unos 20 aviones en un área de
entre 100 y 150 kilómetros en torno a la ciudad de Bengasi,
el bastión de los sublevados.
Nicolas Sarkozy anunció tras la reunión
mantenida en París que sus aviones ya estaban evitando los
ataques contra le población civil. "Nuestros aviones
ya frenan los ataques de Gadafi", informó tras la
reunión.
En la cumbre parisina, que finalizó
dos horas antes de que comenzaran los disparos, se llegó al
acuerdo de aplicar la resolución del Consejo de Seguridad
de la ONU sobre Libia. Los países participantes en la
cumbre en París se han comprometido a actuar colectivamente
contra el régimen de Gadafi para que se cumpla la resolución
1973, donde han acordado que sus contribuciones serán
"diferenciadas", pero lo harán de forma conjunta.
"Estamos decididos a actuar colectivamente y de forma
resuelta para dar pleno efecto" a la resolución, según
una declaración divulgada por la presidencia francesa al término
de la reunión.
En la declaración se anunciaba que se
iban "tomar todas las acciones necesarias, incluidas
las militares", que también están acordadas, y se
aseguraba que ese compromiso va a ser duradero: "No
dejaremos que el coronel Gadafi siga desafiando a la
comunidad internacional y menospreciando a su pueblo".
"Continuaremos nuestra ayuda a favor de los libios para
que puedan reconstruir su país, con el pleno respeto de la
soberanía y de la integridad territorial de Libia", añade
la nota. Los países participantes han considerado en la
cumbre "inaceptable" que el régimen libio haya
"intensificado su violencia para imponer por la fuerza
su voluntad a la del pueblo", que desde el pasado 15 de
febrero "expresa pacíficamente el rechazo a sus
dirigentes y su aspiración al cambio".
Los países participantes consideraron
en la cumbre "inaceptable" que el régimen libio
haya "intensificado su violencia para imponer por la
fuerza su voluntad a la del pueblo", que desde el
pasado 15 de febrero "expresa pacíficamente el rechazo
a sus dirigentes y su aspiración al cambio". Además
de Francia como anfitriona, en la reunión han estado los
representantes de Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca,
Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Grecia,
Irak, Italia, Jordania, Marruecos, Noruega, Holanda,
Polonia, Catar y el Reino Unido. También han acudido el
Consejo Europeo, la Unión Europea (UE), la Liga Árabe y la
ONU, representada por su secretario general, Ban Ki– moon.
Tras las primeras palabras de Sarkozy,
el primer ministro británico, David Cameron, también se ha
dirigido a los medios de comunicación para avanzar que había
llegado "el tiempo para la acción" en Libia,
después de que el Gadafi haya "mentido" a la
comunidad internacional al romper el alto el fuego que su
Gobierno declaró ayer. "El coronel Gadafi ha hecho que
esto ocurra. Ha mentido a la comunidad internacional. Había
prometido un alto el fuego y ha roto el alto el fuego",
ha dicho Cameron. "(Gadafi) continúa tratando
brutalmente a su propio pueblo, así que ha llegado el
tiempo para la acción. La acción tiene que ser urgente.
Tenemos que hacer cumplir la voluntad de Naciones Unidas y
no podemos permitir que continúe la masacre de
civiles", ha subrayado el primer ministro' británico.
La contribución española
El presidente español, José Luis Rodríguez
Zapatero, ha anunciado en la reunión la contribución española
al dispositivo internacional. España ofrecerá cuatro
cazabombarderos F–18 y un avión cisterna Boeing 707.
Otros dos F–18 permanecerán en reserva en Torrejón por
si fuera preciso sustituir a alguno de los cuatro aparatos
enviados. Además, España participará en el control naval
de embargo de armas a Gadafi con una fragata F–100 (Méndez
Núñez), un submarino y un avión de vigilancia marítima.
En rueda de prensa en la Embajada española
en París, Zapatero ha precisado que los aviones están
"hoy en fase de despliegue hacia Italia" y, a
partir de mañana, estarán ya "a disposición" de
la coalición". "España asume su responsabilidad
para hacer efectiva la resolución de Naciones Unidas; asume
su responsabilidad de proteger al pueblo de Libia", ha
manifestado Zapatero.
EE UU y Reino Unido se
unen a Francia y bombardean Libia
Buques de guerra estadounidenses lanzan
misiles 'Tomahawk' después de que la aviación francesa
comenzara el ataque destruyendo varios tanques. Londres
también confirma que sus tropas están ya en acción.
La cumbre de París da
luz verde al
inicio inmediato de los ataques contra Gadafi
EEUU dice que “no ha liderado esta
propuesta”
Por Antonio Jiménez Barca
Desde París
El País, 19/03/11
El presidente de la República
francesa asegura que la intervención en Libia es bajo el
mandato del Consejo de Seguridad de la ONU y
"especialmente con nuestros aliados árabes".
Luz verde para iniciar los bombardeos
sobre Libia. Es lo que ha anunciado el presidente francés,
Nicolas Sarkozy, tras la reunión que han mantenido con los
líderes occidentales y árabes en París, al sostener que
Gadafi no cumple el cese el fuego que su propio ministro de
Asuntos Exteriores anunció ayer y continúa su ofensiva por
tierra, mar y aire sobre Bengasi, según han informado
fuentes diplomáticas españolas. El presidente francés ha
anunciado que los aviones galos "ya evitan los
ataques" del Ejército de Libia sobre la población
civil de ese país.
A las cuatro de la tarde, en una
solemne alocución en El Elíseo, Nicolas Sarkozy dio vía
libre a la operación militar internacional contra el régimen
de Muamar el Gadafi. El presidente de la República
francesa, la nación que, junto con Reino Unido, más ha
impulsado esta intervención en Libia, fue claro:
"Desde ahora mismo nuestros aviones impiden los ataques
aéreos sobre la ciudad de Bengasi. Desde ahora mismo otros
aviones franceses están listos para intervenir contra los
blindados que amenacen a los civilies desarmados".
Nicolás Sarkozy leyó la alocución
después de que acabara una cumbre encaminada a ultimar los
preparativos del ataque celebrada en París y organizada por
Francia par en la que participaron dirigentes de 17 países
y tres organizaciones internacionales, la ONU, la Unión
Europea y la Liga Árabe. En ella se examinó el alto el
fuego anunciado ayer por Gadafi. Sarkozy también fue claro
en esto: "Gadafi ha despreciado este alto el fuego. En
las últimas horas, sus tropas han intensificado sus
incursiones asesinas".
El jefe del Estado francés insistió:
"Intervenimos hoy en Libia, bajo el mandato del Consejo
de Seguridad de la ONU, con nuestros aliados, y
especialmente con nuestros aliados árabes. Lo hacemos para
proteger la población civil de la locura criminal de un régimen
que, asesinando a su propio pueblo, ha perdido toda
legitimad".
Con todo, Sarkozy ofreció una última
oportunidad a Gadafi: "Todavía tiene tiempo para
evitar lo peor aceptando sin retraso y sin reserva todas las
exigencias de la comunidad internacional. La puerta de la
diplomacia se volverá a abrir en el momento en que las
agresiones cesen".
También el primer ministro David
Cameron ha sido tajante en su intervención tras la cumbre
de París. Para el mandatario, el único culpable de la
situación en Libia es Gadafi: "Ha hecho que esto
ocurra. Ha mentido a la comunidad internacional. Prometió
un alto el fuego y no lo ha cumplido", ha declarado el
primer ministro británico a la televisión pública británica.
Participación de EEUU
La secretaria de Estado Hillary Clinton
ha asegurado que "EE UU no ha liderado esta
propuesta", pero la portavoz del Gobierno
estadounidense asegura que el Ejecutivo de EE UU apoya a la
comunidad internacional frente a los líderes que se
comportan como Gadafi. La representante estadounidense ha
afirmado que Washington no ha decidido aún si reconocerá
al Consejo Nacional Libio, la fuerza opositora en Bengasi y
contraria al líder Muamar el Gadafi, tal y como hizo
Francia.
"El liderazgo árabe y su
participación en la operación en Libia es crucial",
ha asegurado la secretaria de EEUU en su comparecencia. En
la reunión en los Campos Elíseos ha habido una importante
delegación árabe. A los ministros de Asuntos Exteriores de
Catar, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Jordania se
ha sumado el de Marruecos.
Poco después de la comparecencia del
presidente francés, Thierry Burkhard, del Ministerio de la
Defensa, aseguraba que patrullas francesas, comprendiendo
una veintena de aviones, sobrevolaban desde hacía horas ya
el suelo libio preparados "para hacer respetar las
resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU". Añadió
que un grupo de aviones franceses habían abierto fuego
contra un vehículo militar libio.
Carta de Gadafi a los líderes
de París
Mientras Occidente diseña cómo poner
en práctica la resolución de ayer de la ONU para
intervenir militarmente sobre Libia, en una cumbre de
urgencia en París, el líder libio, Muamar el Gadafi, ha
enviado cartas a los jefes de Gobierno de EE UU, Francia y
Reino Unido y al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon.
La destinada a Obama es más suave,
incluso dice que no cambiará la imagen que tiene de él
aunque ataque Libia. A los otros tres líderes les dice que
la resolución de la ONU no es válida, que es "injusta
y una clara agresión" y que "lamentarán"
toda injerencia en los asuntos internos libios, según ha
explicado un portavoz oficial que ha informado en rueda de
prensa sobre el contenido de las misivas.
Por ello, les dice que "lo
lamentarán si dan algún paso hacia interferir en nuestros
asuntos internos". En la destinada a Obama, más
moderada, asegura que el pueblo libio está "preparado
para morir por mí".
La ONU
autoriza la intervención
militar en Libia
Por
Thalif Deen
Inter
Press Service (IPS), 18/03/11
Naciones Unidas.– Mientras los
aviones y helicópteros del régimen de Muammar Gadafi
siguen atacando a civiles y grupos rebeldes de Libia, el
“Consejo de Seguridad”, el órgano político más
poderoso de la ONU, aprobó la intervención militar de ese
país norafricano, diciendo que trata de evitar un baño de
sangre.
La resolución adoptada el jueves por
10 votos a favor, cinco abstenciones y ninguno en contra,
reclama un "inmediato cese del fuego" y el
establecimiento de una zona de exclusión de vuelos en el
espacio aéreo de Libia, amenazando de este modo a su
poderosa fuerza aérea.
Equipada sobre todo con aviones Sujoi
Su–24 y bombarderos MiG–25 de fabricación soviética, y
con cazas Mirages y helicópteros Aerospatiale franceses, la
fuerza aérea libia sería atacada sobre todo por naves de
combate estadounidenses y de la Organización del Tratado
del Atlántico Norte (OTAN).
En la sesión del jueves, cinco de los
15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU (Organización
de las Naciones Unidas) se abstuvieron: Alemania, Brasil,
China, India y Rusia.
Cualquier acción bélica que contemple
la comunidad internacional cuenta con las bendiciones del
secretario general de la ONU, Ban Ki–moon, y del
secretario general de la Liga de Estados Árabes, Amr
Moussa.
Los 22 miembros de la Liga Árabe ya
habían adoptado una resolución exhortando la adopción de
una zona de exclusión aérea en Libia.
En consecuencia, se espera que algunos
países árabes aporten aviones de combate para hacer
cumplir la resolución contra otro estado árabe, una
consecuencia que tiene pocos antecedentes en la historia.
El Consejo de Seguridad brindó una
"poderosa respuesta al llamado de la Liga de Estados Árabes",
dijo a los delegados la embajadora de Estados Unidos ante la
ONU, Susan Rice.
La resolución autoriza a los 192
estados miembros a "tomar todas las medidas
necesarias", un eufemismo que significa intervención
militar, para proteger a los civiles y las zonas pobladas en
peligro, entre ellas la nororiental ciudad de Bengasi, que
está a punto de caer en manos de las fuerzas leales a
Gadafi.
El texto, que excluye el despliegue de
una "fuerza de ocupación" en territorio libio,
deplora asimismo el "continuo flujo de
mercenarios" contratados por Libia, la mayoría de países
africanos.
Ban también se pronunció con firmeza
contra la violenta reacción tomada hacia los manifestantes
civiles que iniciaron el mes pasado masivas protestas en
reclamo de cambios al régimen de Gadafi, que gobierna desde
1969.
"El secretario general está muy
preocupado por la escalada militar de las fuerzas del
gobierno, que incluye señales de un asalto sobre
Bengasi", dijo a los periodistas el portavoz de la ONU,
Martin Nesirky.
Ban advirtió contra el bombardeo de un
centro urbano que pondría "muchas vidas de civiles en
peligro".
El ministro de Relaciones Exteriores de
Francia, Alain Juppe, advirtió a los delegados que queda
muy poco tiempo para actuar. "Es cuestión de horas, no
de días", pues el régimen se prepara para caer sobre
Bengasi, considerada la "capital" de la rebelión.
"No podemos abandonar a los
civiles a una brutal represión", insistió.
Juppe dijo que Francia y otros países
están listos para poner en práctica la resolución del
Consejo de Seguridad.
"Es muy importante que los países
árabes participen de la intervención", añadió.
Horas antes, la organización no
gubernamental Human Rights Watch (HRW) indicó que la
comunidad internacional, y en especial el Consejo de
Seguridad, tenía la responsabilidad de tomar las medidas
necesarias para proteger a civiles de atrocidades a gran
escala.
"La posible captura de Bengasi
entraña el peligro de más abusos como los que ya hemos
visto en Libia, incluyendo asesinatos y
desapariciones", indicó HRW en un comunicado emitido
el jueves.
Sarah Leah Whitson, directora de la
región de Medio Oriente y Norte de África de HRW, sostuvo
que "el mundo no debería ignorar los graves actos de
las fuerzas libias en el último mes ni el desprecio que
mostró Gadafi por los derechos humanos durante cuatro décadas".
Desde que comenzaron las protestas en
Libia, el 17 de febrero, HRW ha documentado casos de fuego
abierto contra manifestantes desarmados, arrestos
arbitrarios y desapariciones forzadas de gran cantidad de
personas, agregó Whitson.
|