Un recordatorio de todos los anuncios
de la muerte de Ben Laden
La segunda muerte de Osama
Por Enrico Piovesana
Peace Reporter, 03/05/11
Rebelión, 03/05/11
Traducido por Gorka Larrabeiti
Prevalecía hasta ahora la idea
de que Ben Laden hubiese muerto por sus condiciones
precarias de salud en diciembre de 2001. Según otros,
sobrevivió hasta 2006.
|
|
|
Esta
es la “imagen del cadáver de Osama
bin Laden” mostrada por los canales
de TV de todo el mundo. Resultó ser
una falsificación hecha mediante un programa de edición de imágenes
sobre una vieja fotografía de bin Laden,
como se descubrió 24 horas después.
Esto ha añadido más signos de
interrogación al operativo. |
La precipitación con la que los EE.UU.
se han deshecho del cuerpo de Osama ben Laden, arrojado al
mar menos de doce horas después de su asesinato en Pakistán,
sin posibilidad de una confirmación independiente de su
identidad, alimenta inevitablemente dudas y sospechas sobre
todo debido a que, según numerosas fuentes fidedignas, el
jeque saudí había muerto en diciembre de 2001 (según
otros, en agosto de 2006).
Ben Laden sufría de problemas renales
graves. Según el diario francés Le Figaro en 2000 se había
llevado a su palacio en Kandahar una máquina de diálisis,
y en julio de 2001 su condición había empeorado tanto que
hubo de requerir su hospitalización en el Hospital
Americano en Dubai –donde pudieron visitarlo sus viejos
amigos de la CIA. Según CBS News, fue ingresado de nuevo la
víspera del 11 de septiembre en el hospital militar
pakistaní en Rawalpindi.
Según declaraciones de un líder talibán,
publicadas a finales de 2001 por el diario Pakistán
Observer, después del ataque de EE.UU. contra Afganistán,
las condiciones de Osama se volvieron críticas, ya que,
obligado a huir, el líder de Al Qaeda ya no pudo recibir el
tratamiento diario de diálisis hasta que murió a mediados
de diciembre, mientras escapaba de Tora Bora.
Esta versión fue confirmada más tarde
por el presidente paquistaní, Pervez Musharraf, quien
declaró en enero de 2002 a la CNN: ''Francamente, creo que
está muerto porque él estaba muy enfermo de los riñones''.
El último video de Ben Laden,
considerado auténtico por los expertos, es de 26 de
diciembre 2001 y fue grabado semanas antes. En él, aparece
el jeque en pésimo estado físico: muy pálido, muy delgado
y con el brazo izquierdo (era zurdo) inmóvil.
Después de esa aparición, Osama
vuelve a aparecer durante años. El vídeo en el que sale
caminando en las montañas con Al Zawahiri (emitido en 2003)
también se remonta probablemente a 2001 y las dos
siguientes filmaciones (una de 2004 y otra de 2007) se
consideraron falsas. Por lo demás, sólo hubo mensajes
audio de dudosa fiabilidad.
En abril de 2002 Steve R. Pieczenik,
antiguo vice de los Secretarios de Estado Henry Kissinger,
Cyrus Vance y James Baker, un personaje que había trabajado
con Ben Laden en Afganistán contra los soviéticos en los años
80, respondió al popular locutor de radio Alex Jones que
Osama "llevaba meses muerto".
En julio de 2002, el jefe del FBI de la
lucha antiterrorista, Dale Watson, declaró: ''Creo que
Osama bin Laden ya no está con nosotros, aunque no tengo
pruebas para decirlo''.
Unos meses más tarde, en octubre de
2002, le tocó el turno al presidente afgano, Hamid Karzai:''''Hace
mucho que no tenemos noticia de él: es probable que esté
muerto".
En esos mismos días, la muerte de Ben
Laden de diciembre de 2001 también fue acreditada por las
fuentes de inteligencia israelí.
Sin embargo, según los servicios
secretos saudíes, Osama sobrevivió, al parecer, hasta el
23 de agosto de 2006: día en que el
jeque del terror falleció presuntamente en Pakistán
debido a una parálisis de los órganos internos causados
por la fiebre tifoidea. La información,
recogida por el servicio secreto francés, fue difundida en
septiembre de 2006.
El ex agente de la CIA Robert Bear,
autor del libro que inspiró la película Syriana,
columnista de inteligencia para Time, Washington Post y Wall
Street Journal, declaró sin titubeos en una entrevista a la
National Public Radio estadounidense: "Por supuesto Ben
Laden está muerto ".
''''No creo que él todavía esté
vivo", dijo a NBC News en 2009 al presidente de Pakistán,
Asif Ali Zardari. ''Tengo esta fuerte sensación y razones
para creerlo después de haber hablado con la inteligencia
estadounidense''.
El cuerpo que en la mañana del lunes
fue lanzado a toda prisa a los tiburones del Océano Índico
desde la cubierta del portaaviones USS Carl Vinson bien
pudiera ser el de bin Laden, pero nadie podrá verificar si
había muerto horas o años antes.
Se probó
que la "foto de bin Laden" era falsa
Dudas
críticas por arrojar el cadáver al mar
Agence France.Press (AFP), 03/05/11
Washington.– La decisión de las
autoridades estadounidenses de arrojar el cadáver de Osama
Bin Laden al mar generó una serie de especulaciones. El
argumento oficial es que así se evita que la tumba se
convierta en lugar de veneración de un líder terrorista.
Washington asegura que se respetó el rito islámico, pero
varios expertos contradicen esta afirmación y siembran
dudas sobre las verdaderas razones para hacer desaparecer el
cuerpo.
El Pentágono informó ayer que se llevó
a cabo una ceremonia a bordo del portaaviones estadounidense
Carl Vinson, en el mar de Omán, antes de que el cuerpo
fuera lanzado al agua.
Los restos fueron lavados y colocados
en un lienzo blanco, introducido en una bolsa con lastre. Un
oficial leyó un texto religioso que un intérprete tradujo
al árabe, informó la Defensa de EE.UU.
Pero un alto responsable de la más
alta autoridad del islam sunnita, la institución Al–Azhar
de El Cairo, aclaró que “el islam no acepta la inmersión
en el mar , sólo el entierro”.
La elección del mar se limita a casos
de fuerza mayor, como para personas muertas a bordo de un
barco, cuyo cuerpo presente riesgos de descomposición,
declaró Mahmud Azab, consejero del gran imán Ahmad Al
Tayeb para el diálogo interreligioso.
Un funcionario estadounidense defendió
la operación. “Queríamos evitar que (una tumba) se
convirtiera en un lugar de peregrinación”, afirmó a la
AFP.
Según fuentes oficiales a otros
medios, la decisión se tomó debido a que encontrar un país
dispuesto a sepultar al terrorista más buscado del mundo
parecía una misión complicada . EE.UU. ofreció el cadáver
a Arabia Saudita, pero las autoridades de Riad (que le habían
retirado la ciudadanía años atrás) se negaron a darle
sepultura.
“La manera por la que se han desecho
del cuerpo de Bin Laden va a generar problemas, por las
formas, sobre todo porque va a dar lugar a los grupos más
radicales para dudar de la operación”, aseguró Javier
Martín, corresponsal en Teherán de la agencia EFE y
experto en el mundo islámico, citado por el diario español
El País .
En respuesta a esos interrogantes, un
alto funcionario estadounidense que pidió el anonimato
afirmó que las pruebas de ADN confirmaron “con absoluta
seguridad” que era Bin Laden el hombre que murió por los
disparos en el asalto a la residencia donde se ocultaba en
las afueras de Islamabad.
Otra alta fuente explicó que los
miembros del comando pudieron identificar “visualmente”
a Bin Laden cuando llegaron al lugar. Durante al asalto
también escucharon a una mujer, quizás una de sus esposas,
llamarlo por su nombre.
Foto falsificada
Pero las suspicacias crecieron porque
la TV de Pakistán y luego de otros países mostraron una
foto supuestamente del cadáver de Bin Laden, con el rostro
ensangrentado y desfigurado, que resultó ser un montaje .
La AFP sometió la foto a un programa
informático especializado que permitió probar que había
sido falsificada tomando la barba y la parte inferior del
rostro de una foto más antigua de Bin Laden.
Washington todavía no mostró pruebas
Misterio con varias incógnitas
Por Raúl Kollmann
Página 12, 03/05/11
La Casa Blanca difundió
detalles sobre la operación que culminó con la muerte de
Bin Laden, pero todavía no mostró las pruebas que
certifiquen sus afirmaciones. De todos modos, la muerte de
Bin Laden fue aceptada en todo el mundo.
Al menos por ahora, son poco
contundentes las evidencias de que en la operación de
Abbottabad los comandos norteamericanos mataron a Osama bin
Laden. Los especialistas consultados por este diario
sostienen que Washington tendrá que mostrar pruebas más
convincentes que las exhibidas hasta el momento. Las
desconfianzas parten de una serie de preguntas que todavía
siguen sin respuesta, y ayer se hablaba de la divulgación
de un video de la operación. El asesor en seguridad y
contraterrorismo de Barack Obama, John Brennan, dijo que no
quieren dar demasiados datos ni mostrar demasiada evidencia
para no frustrar futuras operaciones. También se hizo saber
que la prueba de ADN dio positiva, aunque nada fue exhibido.
1) ¿Por qué Estados Unidos mató a
Bin Laden en lugar de detenerlo?
Surgen varias explicaciones, pero
ninguna se termina de dar. Por ejemplo, que se resistió y
no hubo otro camino que matarlo. Sin embargo, los voceros
del propio gobierno norteamericano son contradictorios.
Durante la tarde se dijo que la operación
fue para matarlo, no para detenerlo. El criterio llama la
atención, en primer lugar desde el punto de vista humano:
hubiera sido una señal al mundo si se lo apresaba y se
realizaba un juicio con todas las garantías. Pero, además,
marca una notoria diferencia con el caso de Saddam Hussein,
encontrado en Irak, juzgado y ejecutado en la horca el 30 de
diciembre de 2006.
Brennan, en cambio, dijo a la noche que
si se presentaba la chance de detenerlo se lo hubiera
apresado. Esto entró en contradicción con otro dato
difundido por la CNN: Bin Laden no disparó.
Para redondear el cuadro, la cadena ABC
sostuvo que el líder de Al Qaida usó a una mujer como
escudo “y no se sabe si ella lo hizo en forma
voluntaria”. Todo sorprende: el mayor prófugo del mundo
no tenía preparada vía de escape.
2) ¿Cuál fue la razón por la que
tiraron su cuerpo al mar?
De entrada, se dijo que se intentó
entregar el cadáver a Arabia Saudita, país en el que Bin
Laden nació. El régimen saudí no aceptó esa posibilidad
–siempre según la versión norteamericana– y entonces
“se lo sepultó en el mar, de acuerdo al rito islámico”.
Toda la versión requiere de
evidencias. El cuerpo de Bin Laden era la mejor prueba de
que la Operación Jerónimo cumplió su objetivo. Anoche,
los funcionarios de Estados Unidos afirmaron que tienen tres
pruebas: un reconocimiento oral del cuerpo, un ADN y análisis
facial, esta última es la técnica que se está imponiendo
en el mundo después de las huellas digitales. Por ahora, no
se vio nada de esto.
3) No quedó nadie vivo.
Por lo que se sabe al cierre de esta
edición, en el complejo de Abbottabad estaba un hijo de Bin
Laden, una mujer que sería una de sus esposas y dos hombres
que funcionaban como correos, es decir que eran su
comunicación con el mundo exterior. Todos fueron eliminados
en la operación y ningún efectivo del comando de la marina
sufrió ninguna herida. O sea que murieron todos los
testigos posibles de lo ocurrido, del lado de Bin Laden, y sólo
quedan testigos del lado norteamericano.
Desde hace varios años existe una
razonable duda sobre si Osama está con vida o no. En los últimos
siete años hubo sólo dos videos en los que se vio hablando
al líder terrorista. Los demás mensajes fueron sólo
audios, muy poco confiables. El video de octubre de 2004
nunca fue cuestionado en su autenticidad, de manera que se
toma como la última prueba de vida. En septiembre de 2007
hubo un largo video, pero todas las partes en las que
supuestamente hablaba de la actualidad aparecieron con la
imagen congelada. Se trata de un video de dudosa validez.
|