Yemen

La oposición acusa al presidente de no cumplir
su compromiso de retirarse

Por Jaled Abdalá
Gara, 02/05/11

Saná (Agencia EFE).- La oposición yemení acusó ayer al presidente Saleh de obstaculizar la iniciativa de los países del golfo Pérsico para superar la crisis y dijo que el gobernante está haciendo «maniobras» para no asumir sus compromisos. Saleh, cuya salida del poder pide la oposición en protestas que han causado más de 100 muertos, tenía que haber firmado el sábado una propuesta para una transferencia pacífica del poder.

El plan fue diseñado por el Consejo General del Golfo (CCG) y lo habían aceptado la oposición, el partido gobernante y Saleh, pero el jefe de Estado se negó a firmar la propuesta en Sana'a, como estaba previsto. Una vez dado ese paso, el plan iba a ser suscrito ayer en Riad por dirigentes del partido gobernante y representantes de la oposición, pero no se llevó a cabo.

La alianza opositora Encuentro Compartido, liderada por el partido Islah Islámico (reforma islámica), acusó a Saleh de no firmar la iniciativa «para ganar tiempo» y lamentó la decisión del gobernante, que «llevará al país a una gran guerra sectaria».

«El presidente se negó a firmar a pesar de haber aprobado previamente la iniciativa, que prevé sea firmada expresamente por el presidente y la oposición, por lo que sólo se trata de una maniobra acostumbrada», agregó la oposición. El comunicado asegura además que recae en Saleh «la plena responsabilidad por el fracaso» de los esfuerzos de mediación del CCG.

El acuerdo fue forjado por el CCG el 21 de abril y aceptado por el presidente tres días después. La oposición ya lo había aceptado previamente. Establece que Saleh traspase al poder al vicepresidente en el plazo de un mes tras la firma del convenio, y fija la convocatoria de elecciones presidenciales y parlamentarias dos meses después. También incluye la inmunidad para el presidente, parientes directos y altos cargos de su régimen.

Fuentes del Gobierno dijeron a Efe que Saleh está dispuesto a firmar el plan para transferir el poder, pero no en calidad de jefe de Estado, sino como presidente del partido gobernante, el Congreso General del Pueblo. También dijeron que el jefe de Estado no tiene previsto trasladarse a Riad, sino suscribir la propuesta en Sana'a. No estaba previsto que Saleh se desplazara a Riad, donde iba a estar representado por dirigentes del partido gobernante, pero sí estaba programado que él firmara el documento un día antes, el sábado.

La oposición insiste en que la iniciativa del CCG, integrado por Arabia Saudí, Kuwait, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Catar y Bahréin, estipula que la propuesta sea firmada por Saleh. De acuerdo con el convenio, sería la oposición la que se encargaría de nombrar un primer ministro del gobierno provisional que entre en funciones hasta la celebración de nuevos comicios.

La confusión sobre el futuro del plan del CCG fue alimentada ayer por el primer ministro, Ali Mohamed Muyawar, quien en un discurso público, al referirse a la iniciativa del golfo Pérsico, destacó la «legitimidad constitucional» del mandato de Saleh. Esa legitimidad, según el primer ministro, «le da derecho a (Saleh) a ejercer sus funciones presidenciales hasta el final del mandato constitucional, en el 2013».


La oposición yemení acusa a Saleh de buscar
su impunidad con masacres

Gara, 29/04/11

Saná (Agencias).- Tanto la oposición tolerada como la revuelta popular acusaron al régimen del presidente, Ali Abdallah Saleh, de intentar perpetuarse en el poder con «masacres salvajes» como la que el jueves dejó un saldo de 13 muertos y 205 heridos en la represión de una protesta masiva en la capital, Saná.

La oposición tolerada del Fórum Unitario aseguró que el régimen buscaría torpedear la anunciada firma de un acuerdo de transición ordenada para sortear la crisis. Este plan, pergeñado por las cleptocracias del Golfo con el apoyo de EEUU, prevé la formación de un gobierno de reconciliación nacional al que le seguiría, un mes más tarde, la dimisión, con garantías de impunidad, de Saleh.

La revuelta popular, que va mucho más allá de las demandas de la oposición tolerada, rechaza el acuerdo y exige la salida del dictador sin condiciones. Precisamente, la manifestación reprimida a tiros por el Ejército denunciaba el plan de mediación y rechazaba la claúsula de impunidad para el presidente.

Junto a los soldados, fuerzas de choque formadas por seguidores del régimen atacaron a bastonazos a los opositores. Además de los 13 muertos, 25 seguían ayer en estado grave.

La represión de las protestas desde finales de enero ha dejado más de 145 muertos, sin contar las víctimas mortales en las protestas en el sur independentista del país y en el norte, escenario de una revuelta chií.

Pese a ello, EEUU insistió ayer en llamar a la calma y a evitar en los próximos días «todo lo que podría comprometer la conclusión del acuerdo», que sería el primero que permitiría una salida honrosa a un dictador desde el inicio de la oleada de revueltas árabes. El plan ha sido criticado por Amnistía Internacional, que rechaza la impunidad para el régimen.

Tanto la oposición como los seguidores del régimen, financiados por el tesoro del país -o lo que es lo mismo, del propio Saleh-, convocaron para hoy protestas.