|
Profesores
iraquíes en zona de muerte: La necesidad de una investigación
internacional independiente
El
Pentágono ha gastado 3.000 millones de dólares en crear los
'Escuadrones de la muerte' que podrían estar detrás de los
asesinatos de docentes
Por
Dirk Adriaensens (*)
Tribunal
Brussells, 02/02/06
IraqSolidaridad, 16/02/06
Traducción del inglés
para IraqSolidaridad de Loles Oliván
"El problema de
los asesinatos de los profesores iraquíes se está convirtiendo en
algo prioritario. Los asesinatos parecen ser sistemáticos y estar muy
bien preparados. El personal universitario iraquí está desesperado.
Ha habido iraquíes que han apelado al 'Tribunal Brussells' para
iniciar una campaña sobre este asunto, y, en colaboración con ellos
y con otras organizaciones internacionales, se ha lanzado una petición
para salvar a los profesores iraquíes que está disponible en doce
idiomas."
Al Dr. Ali Abdel
Razak al-Naas, profesor de la Facultad de Periodismo de la Universidad
Al-Mustansiriya de Bagdad y analista político, le dispararon
mortalmente en Wasiriya, al norte de Bagdad, al mediodía del viernes
27 de enero de 2006. Durante una reciente aparición en una mesa
redonda, Abdel Razak al-Naas, chií, se pronunció duramente contra el
fracaso del gobierno en la mejora de la seguridad y la economía. Con
frecuencia solía aparecer en programas de televisión árabes
abordando cuestiones de política iraquí y criticando el
mantenimiento de la ocupación estadounidense de su país. Como es ya
habitual, no hay pistas sobre este asesinato. Otra familia más de
luto, un paso más hacia la aniquilación del patrimonio intelectual
de Iraq.
Tras el asesinato de
otro profesor iraquí más, el Comité Iraquí para las Ciencias y los
Intelectuales de Escandinavia hizo pública la siguiente declaración:
"El Comité
Iraquí para las Ciencias y los Intelectuales de Escandinavia expresa
su más profundo pesar por la inmensa pérdida que supone el asesinato
del profesor Abdel Razak al-Naas, de la Universidad de Bagdad. Los
asesinatos en masa de todos los científicos e intelectuales iraquíes
tienen su propio objetivo; este objetivo es muy nítido y obvio, se
trata de vaciar la tierra de Babilonia, la tierra de la civilización
desde hace ocho mil años. Hemos comprendido que Iraq resistirá
siempre."
Tras el asesinato del
Dr. al-Naas, se organizaron manifestaciones y revueltas estudiantiles
en Iraq que el gobierno desautorizó y fueron severamente reprimidas
por la policía.
Una
prioridad
El problema de los
asesinatos de los profesores iraquíes se está convirtiendo en algo
prioritario. Los asesinatos parecen ser sistemáticos y estar muy bien
preparados. El personal universitario iraquí está desesperado. Ha
habido iraquíes que han apelado al Tribunal BRussells para iniciar
una campaña sobre este asunto, y, en colaboración con ellos y con
otras organizaciones internacionales, se ha lanzado una petición para
salvar a los profesores iraquíes que está disponible en doce idiomas
[1].
Desde que comenzamos
la campaña, hemos recibido muchos correos electrónicos en apoyo de
esta iniciativa y muchos comentarios e informaciones útiles desde el
interior de Iraq. Incluimos aquí algunos de esos mensajes para
ofrecer una imagen de lo que está ocurriendo realmente tras la
cortina de humo de los medios de comunicación corporativos. Estamos
dedicados a reunir cuanta información sea posible y a convencer al
relator especial de ejecuciones sumarias de la Comisión de Derechos
Humanos de Naciones Unidas en Ginebra para que investigue este tema
urgentemente y a fondo.
Un
profesor iraquí, reconocido internacionalmente, nos escribió:
"Queridos
amigos:
Mientras el mundo
celebra la Navidad y el Año Nuevo, otros tres científicos iraquíes
más han sido asesinados en los últimos días. La Dra. Nawfal Ahmad,
profesora de Bellas Artes en la Universidad de Bagdad; el Dr. Mohsen
Suleiman al-Ayily, profesor de Agricultura en la Universidad de
Babilonia; [y] el Dr. Kadim Massot Auad, profesor de Química orgánica
en la Universidad de Basora, quien fue hallado despedazado tras haber
sido detenido por la policía en su casa. Se trataba de uno de los más
destacados científicos de su campo y desempeñó el cargo de Decano
de la Facultad de Agricultura de la Universidad. Un grupo de hombres
armados disparó mortalmente a los otros dos [profesores].
Con los mejores
deseos..."
Otro
profesor iraquí nos escribió:
"Feliz Navidad y
feliz Año Nuevo a todos vosotros, miembros del Tribunal BRussells. El
llamamiento a la acción parece excelente. Habéis hecho un gran
trabajo. Creo que es muy importante lanzar el llamamiento ahora,
cuando la comunidad internacional está señalando a los verdaderos
asesinos de los profesores de Iraq. En Iraq todo el mundo sabe que las
Brigadas Badr [2], la milicia armada [del Consejo Supremo] de la
Revolución Islámica en Iraq, se encuentra entre los asesinos de los
profesores iraquíes. Esas fuerzas armadas se han convertido en
[miembros de] la Guardia Nacional del Ministerio del Interior, de
manera que ahora tienen licencia para matar. La idea de la petición
es muy buena pero la respuesta de los profesores iraquíes no será
tan buena, ya que los verdaderos criminales siguen en libertad para
matarnos a cualquiera de nosotros con la bendición de la ocupación.
Matar a los educadores y a los profesores hará más fácil a los
analfabetos fanáticos religiosos gobernar a un pueblo inculto y
aterrorizado por sobrevivir. Finalmente, sólo quisiera deciros que he
abandonado el programa de doctorado y que ahora estoy trabajando en
una universidad privada para mantenerme alejado de [la posibilidad de]
ser asesinado también".
Pues bien, desde que
se lanzó el llamamiento, unos cien profesores iraquíes del interior
del país han firmado la petición a pesar del peligro que ello podría
acarrearles.
Otro
profesor iraquí nos escribió:
"[...] En tanto
que profesores universitarios estamos pasando por una situación de
excepción en la que cada uno de nosotros podría resultar muerto
intencionadamente, o de otro modo. Se ha convertido en habitual el que
nos saludemos entre nosotros cuando nos encontramos, que nos deseemos
mutuamente estar a salvo y que expresemos gracias a Dios por estar
todavía vivos. Los mensajes de amenazas de muerte se han convertido
en algo muy común. Yo mismo he sido amenazado tras ser elegido
Director del Departamento de...[omitido en el original por razones de
seguridad] de la Facultad y, en consecuencia, me vi obligado a
trasladarme a otra Facultad.
A
continuación señalamos algunos factores relacionados con los
[asesinatos de] profesores iraquíes:
1. Los asesinatos
afectan a las Universidades y también a otras instituciones académicas,
a profesores de diferentes edades, especialidades y creencias políticas
y religiosas.
2. Los asesinos son
profesionales y nunca hasta ahora hemos tenido la noticia de que un
asesino [de profesores] haya sido detenido.
3. Los asesinatos se
llevan a cabo en cualquier lugar: en la carretera, en el trabajo y
también en los domicilios.
4. Nadie ha asumido
ninguna responsabilidad y las razones no han sido aclaradas.
5. Los asesinatos se
ejecutan mediante disparos; algunos han sido asesinados con tres
balas, y otros con 30.
6. El número de
quienes han sido asesinados sólo en la Universidad de Bagdad excede
los 80, según los informes oficiales.
7. La gente tiene
miedo a preguntar los detalles de esos crímenes.
8. Muchos de los
asesinados eran amigos; uno es el profesor Sabri al-Bayati, profesor
de Arte que fue asesinado el 13 de junio de 2003, en las proximidades
de la Facultad. Otro es el profesor Sabah Mahmud, Decano de una
Facultad de la Universidad Al-Mustansiriya, quien fue asesinado cerca
de la Facultad en 2003. El profesor Abdulatif al-Mayahi fue asesinado
con más de 30 balas; ocupaba el cargo de Director del Centro de
Estudios Árabes en la Universidad Al-Mustansiriya.
Sugiero que os pongáis
en contacto con los rectores de las Universidades de Bagdad, Al
Mustansiriya, Basora, Kufa, Mosul, etc. para obtener datos y detalles
de esos asesinatos.
Los mejores deseos y
feliz Año Nuevo a ti y a tu familia.
Esperamos seguir en
contacto."
¿Quién
mata a los profesores iraquíes?
Algunos de los
asesinatos los lleva a cabo, aparentemente, la policía iraquí y
otros las Brigadas Badr, según se desprende de los mensajes
anteriores. Pero los asesinatos también tienen lugar en el norte del
país, que está bajo control de las milicias peshmergas kurdas. Esas
milicias han sido financiadas y entrenadas por las fuerzas de ocupación.
El Pentágono ha gastado 3.000 millones de dólares, de los 87.000
millones del presupuesto de 2004, para crear milicias y Escuadrones de
la muerte. Ciertamente, [el primer embajador de EEUU en el Iraq
ocupado] Negroponte aprendió a hacer bien su trabajo en El Salvador,
antes de ser nombrado embajador en Iraq. Transfirió a Iraq sus métodos
de liquidaciones sistemáticas empleados en las guerras sucias de
Centro América y América del Sur durante los años 70 y 80 [3].
Muchos mercenarios latinoamericanos que pertenecieron a Escuadrones de
la muerte en Chile, Nicaragua, El Salvador, etc., han sido reclutados
por compañías privadas y ahora están operando dentro de Iraq.
Organizaciones como
las Brigadas Badr, la Brigada Lobo, los peshmergas y los mercenarios
extranjeros han reemplazado al desmantelado Ejército regular iraquí
y pueden ser los responsables de muchos asesinatos extrajudiciales que
están teniendo lugar. Hicieron su aparición en la escena iraquí
respaldados por los tanques estadounidenses. Esas milicias operan
igualmente junto a las fuerzas estadounidenses contra la Resistencia
iraquí. Pero no son las únicas implicadas en los asesinatos de los
profesores iraquíes.
Según Osama Abel
al-Mayid, Presidente del Departamento de Investigación y Desarrollo
del ministerio iraquí de Educación Superior, son los servicios
secretos israelíes, el Mossad, los que perpetúan la violencia contra
los científicos iraquíes. El Centro Palestino de Información publicó
un informe en junio de 2005 en el que se denunciaba que el Mossad, en
colaboración con las fuerzas militares de EEUU, era el responsable de
los asesinatos de 530 científicos y profesores iraquíes en los siete
meses anteriores a la publicación del informe.
Un ejemplo de un
asesinato a manos de las fuerzas de EEUU es el investigador y docente
Mohamad Munim Al-Ismerly. Él fue un profesor de química torturado y
asesinado por el equipo de interrogadores de EEUU y murió bajo
custodia estadounidense como consecuencia de un fuerte golpe en la
parte posterior de la cabeza que le causó una herida incisa. No se
supo con certeza cómo murió pero alguien le golpeó por detrás,
probablemente con una barra [metálica] o con una pistola. Su cadáver
magullado fue trasladado a la morgue de Bagdad y la causa de la muerte
fue registrada inicialmente como "aplastamiento de bulbo raquídeo".
Se descubrió después que médicos estadounidenses le habían
practicado una incisión de 20 centímetros en el cráneo.
Hemos
recibido un correo electrónico de un ciudadano estadounidense sobre
este caso concreto que dice:
"[...] He
hallado información individualizada sobre las víctimas en dos casos:
[el profesor] Al-Raui, Rector de la Universidad de Bagdad y médico de
Sadam Husein, y sobre el profesor Mohamad Munim al-Ismerly, profesor
de Química, aparentemente implicado en el envenenamiento de [seres]
humanos. Estos dos casos no son particularmente buenos para ayudar a
generar simpatías por las víctimas. Si bien es cierto que todo el
mundo ostenta unos derechos humanos fundamentales, sin importar lo
criminales que pudieran haber sido sus actos, llamar a alguien
aparentemente implicado en pruebas de veneno sobre humanos
"distinguido profesor de Química iraquí" sin ningún tipo
de aclaración, lleva, probablemente, a que mucha gente desconfíe de
toda la lista."
Hemos
solicitado más información sobre estos dos casos a un profesor iraquí
y hemos recibido la siguiente respuesta:
"Buenos días:
Las informaciones
sobre los dos científicos iraquíes son falsas acusaciones. El Dr.
Mohamad al-Raui era un magnífico doctor en Medicina y rector de la
Universidad de Bagdad. Trabajó, como otros reconocidos especialistas
en el Hospital Avicena, [situado] en medio del recinto del palacio
presidencial (actualmente denominado Zona Verde). Algunos de sus
colegas siguen aún trabajando en este hospital. Por lo general,
atienden a todo el gabinete y al personal del palacio presidencial (y
a sus familias) que sigue trabajando en la Zona Verde tras la ocupación.
Este hospital y otros pueden reclamar la presencia de cualquier
especialista cuando no existe esa especialidad entre los miembros del
equipo [médico], e incluso de otras ciudades iraquíes. El único
doctor prestigioso asociado con el nombre de Sadam Husein era el Dr.
Alaa Basher, quien sigue vivo y en activo pero fuera de Iraq. Así que
todo el sentido [de los asesinatos] es [provocar] la fuga de los
cerebros de las figuras más brillantes de Iraq para que los mulás de
Teherán sean capaces de gobernar [Iraq] fácilmente. Lo mismo es
aplicable al Dr. al-Ismerly. Los ocupantes estaban desesperados
tratando de conseguir una confesión de que el programa de armas de
destrucción masiva estaba todavía vigente, pero [ni siquiera] con
todos los métodos de tortura [que le infringieron] pudieron conseguir
eso de él. Su familia en Londres denunció oficialmente al Pentágono
por asesinarle durante un período de interrogatorio basado en
acusaciones falsas. Me gustaría recordar a nuestros amigos la
terrible acusación [que pesa] sobre Huda Ammash de estar relacionada
con las armas biológicas, lo que es absolutamente falso, y tras
haberla tenido retenida durante tres años, la han puesto en libertad
porque todo aquello de lo que la habían acusado era, por completo,
propaganda de la ocupación.
Con mis mejores
deseos".
Este
es otro caso de la maliciosa desinformación, según parece,
"demonizar para colonizar".
Patrón
de liquidaciones
No conocemos a todas
las organizaciones ni individuos que están implicados en la
planificación y ejecución de estos asesinatos pero, si reunimos toda
la escasa información disponible, parece que existe un patrón de
liquidación sistemática de la clase media iraquí que rechaza
cooperar con la ocupación. Los disparos contra pacíficos profesores
los realizan diferentes fuerzas que comparten el mismo interés en
desmantelar todavía más el Estado iraquí.
Otra conclusión es
que la violencia contra los profesores iraquíes no es en primer término
una cuestión sectaria sunní o chií. Tampoco son los baazistas las
únicas víctimas. Cualquier iraquí que se oponga a la ocupación y a
su gobierno marioneta es un posible objetivo.
Una reacción en
particular nos llamó la atención porque se ha demostrado que los
profesores iraquíes quieren, de hecho, oponerse a esta situación,
pero es el gobierno colaboracionista el que les impide hacerlo:
"[...] Eso es
magnífico. De acuerdo, os daré algunos nombres. De hecho, la lista
es tan extensa que la escanearé y os la remitiré para que, ojalá,
podamos hacer algo sobre el tema. Estoy dispuesto a trabajar con
vosotros sobre [la iniciativa] pero por favor, mantened mi nombre en
secreto por razones de seguridad... Necesito un par de días y os
remitiré una lista de más de cien profesores iraquíes que han sido
asesinados. También mi propio testimonio sobre el tema:
El Jefe de nuestro
Departamento fue asesinado hace un mes. Lo organicé todo para hacer
una manifestación en la Universidad y llamé a todos los medios de
comunicación. Escribí una nota de prensa e intenté hacerla oficial,
quiero decir que estuviese firmada no solo por los estudiantes. Y ¿sabéis
qué ocurrió? Mucha gente importante de la Universidad y del Gobierno
me dijo que no deberíamos mostrar la debilidad de nuestro Gobierno.
Me sentí muy decepcionado. No sabía cómo trabajar en eso, y si
nadie te ayuda no tendría sentido... Espero que esta vez podamos
alzar nuestra voz."
Y eso es lo que
pretende esta campaña: crear conciencia sobre las atrocidades que están
teniendo lugar, apoyar a la comunidad académica de Iraq en su
esfuerzo para levantar la voz contra el asesinato de sus educadores y
preservarles de otra diezma.
El
caso de la profesora Hamida Simeisim
La profesora Hamida
Simeisim era -y sigue siendo- la científica más admirada por los
medios de comunicación iraquíes durante los últimos 30 años. Tras
doctorarse, escribió 17 libros en los que analizaba la propaganda
anti-iraquí y los medios de comunicación iraquíes. Escribió también
un libro de texto, que se convirtió en parte del programa de estudios
de la Escuela de Periodismo. Como experta, ayudó a muchos medios
iraquíes y árabes y organizaciones de mujeres. Los profesores y
estudiantes de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Bagdad,
en la que ella ha sido profesora durante los últimos 30 años, la
eligieron Decana de la Escuela después de abril de 2003. La mayoría
de los profesores titulares de la Universidad, de los últimos diez años,
fueron y siguen siendo sus discípulos.
Cabe definir a Hamida
como chií laica. El 22 de enero de 2006, el Rector de la Universidad
de Bagdad firmó una orden destituyéndola de sus funciones como
Decana, de acuerdo con el Alto Comité Nacional para la Desbaazificación.
En su vida, Hamida jamás se ha reconocido como baazista. Están
ocurriendo muchos incidentes sectarios en la Facultad, al igual que en
todas las universidades. El profesor de Periodismo Moyad al-Jafaf fue
atacado en su despacho por ocho estudiantes que le acusaban de hablar
en términos negativos de los clérigos chiíes. Este ataque contra
al-Jafaf hizo que muchos periodistas, medios de comunicación, e
incluso el ministro de Educación Superior criticaran las tendencias
sectarias dentro de las universidades. La Universidad no tuvo otra
alterativa que expulsar a Hamida en un intento de calmar la tensión.
Bajo el pretexto de
la desbaazificación, y mediante el asesinato de profesores iraquíes,
el plan de destruir de Iraq sigue su curso. ¿Es el Gobierno de EEUU
responsable de este estado de cosas? Creemos que sí. La denominada
"transferencia de autoridad" de junio de 2004 no ha
significado el fin de la ocupación, a pesar del reconocimiento
otorgado por el Consejo de Seguridad de NNUU al gobierno interino de
Iraq. Tampoco lo hicieron las elecciones supuestamente libres para una
Asamblea Nacional y la formación de un gobierno en enero; ni una ni
otra, porque el marco (la Ley de Administración Transitoria) era
ilegal como tal (una fuerza ocupante no puede cambiar la legislación
del país [que ocupa] como se establece muy claramente en las
Convenciones de Ginebra) y porque nada de todo ello podría haber
ocurrido sin la presencia de las tropas estadounidenses sobre el
terreno. A nuestro entender, un estado de ocupación es más una
cuestión de hecho que de derecho. De manera que debemos estar
tranquilos por seguir refiriéndonos a la presencia de EEUU en Iraq
como una ocupación, sea considerado por el Consejo de Seguridad de
NNUU así o no.
Y para acabar, como
se ha mencionado anteriormente, el Pentágono gastó 3.000 mil
millones de dólares de los 87.000 millones del presupuesto para 2004
en la creación de milicias y Escuadrones de la muerte. Son esos
asesinos quienes aparentemente llevan a cabo algunos, o muchos, de los
asesinatos extrajudiciales. Y ni una sola persona ha sido detenida por
esos crímenes. El caos en todos esos casos es asombroso. Dentro de la
Zona Verde se encuentra la Embajada más grande de EEUU en el mundo,
que incluye a muchos funcionarios de los Servicios de Inteligencia.
Deberían haber sido capaces de investigar y resolver un mínimo de
esos crímenes y detener a los asesinos. Los responsables de los
asesinatos de profesores también deben haber tenido acceso a
sofisticadas técnicas de inteligencia y a información.
Si se reúnen todas
las piezas del rompecabezas ya disponibles, la única conclusión lógica
es que la ocupación estadounidense es, como mínimo, cómplice en
esta campaña de asesinatos y, en cualquier caso, EEUU tiene la
responsabilidad última, como una potencia ocupante, de esta espantosa
situación.
Notas
de IraqSolidaridad:
(*)
Dirk Adriaensens es miembro del Comité Ejecutivo del 'Tribunal
BRussells'
1.
Véase el llamamiento en castellano en IraqSolidaridad: Llamamiento
internacional urgente para salvar a los profesores iraquíes
La
lista actualizada de profesores de Universidad asesinados puede verse
en: Lista de docentes universitarios asesinados en Iraq durante el período
de ocupación
2.
Véase en IraqSolidaridad: Mahan Abedin: Badr, Irán y los nuevos
cuerpos de seguridad iraquíes |
http://www.nodo50.org/iraq/2006/docs/analisis_31-01-06_2.html y
http://www.nodo50.org/iraq/2006/docs/analisis_31-01-06.html.
3.
Véase en IraqSolidaridad: "Opción El Salvador" para Iraq -
El Pentágono estudia enviar fuerzas especiales para la creación de
Escuadrones de la muerte iraquíes y Max Fuller: Tortura y asesinatos
extrajudiciales en Iraq.
|
